1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[සංගීතය]

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,920
(වාද්ය සංගීතය)

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,840
(වාද්ය සංගීතය)

4
00:00:15,840 --> 00:00:25,840
♪ ♪

5
00:00:25,840 --> 00:00:28,760
(වාද්ය සංගීතය)

6
00:00:28,760 --> 00:00:38,760
[සංගීතය]

7
00:00:38,760 --> 00:00:48,760
[සංගීතය]

8
00:00:48,760 --> 00:00:58,760
[සංගීතය]

9
00:00:58,760 --> 00:01:12,760
[සංගීතය]

10
00:01:12,760 --> 00:01:30,760
[සංගීතය]

11
00:01:30,760 --> 00:01:33,020
(කෙඳිරිගාමින්)

12
00:01:33,020 --> 00:01:35,280
(කෙඳිරිගාමින්)

13
00:01:35,280 --> 00:01:37,540
(කොඳුරමින්)

14
00:01:37,540 --> 00:01:52,820
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

15
00:01:52,820 --> 00:01:54,980
(ඇඬීම)

16
00:01:54,980 --> 00:02:19,460
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

17
00:02:19,460 --> 00:02:23,120
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

18
00:02:23,120 --> 00:02:25,120
[හුස්ම ගැනීම]

19
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
(හුස්ම ගැනීම)

20
00:02:27,280 --> 00:02:30,280
[හුස්ම ගැනීම]

21
00:02:30,280 --> 00:02:32,440
(හුස්ම පිටවීම)

22
00:02:32,440 --> 00:02:34,520
(හැඬීම)

23
00:02:34,520 --> 00:02:36,680
(හුස්ම පිටවීම)

24
00:02:36,680 --> 00:02:38,760
(හැඬීම)

25
00:02:38,760 --> 00:02:41,020
(කෙඳිරිගාමින්)

26
00:02:41,020 --> 00:02:41,140
(

27
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
(

28
00:02:43,140 --> 00:02:45,140
(

29
00:02:45,140 --> 00:02:47,140
)

30
00:02:47,140 --> 00:02:49,140
(

31
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
(

32
00:02:51,140 --> 00:02:53,140
)

33
00:02:53,140 --> 00:02:55,140
(

34
00:02:55,140 --> 00:02:57,140
(

35
00:02:57,140 --> 00:02:59,140
)

36
00:02:59,140 --> 00:03:01,140
(

37
00:03:01,140 --> 00:03:03,140
)

38
00:03:03,140 --> 00:03:05,140
(

39
00:03:05,140 --> 00:03:07,140
(

40
00:03:07,140 --> 00:03:09,140
)

41
00:03:09,140 --> 00:03:11,140
[ගොරවීම]

42
00:03:11,140 --> 00:03:13,300
(ගොරවීම)

43
00:03:13,300 --> 00:03:15,460
(ගොරවීම)

44
00:03:15,460 --> 00:03:39,400
(අමිහිරි සංගීතය)

45
00:03:39,400 --> 00:03:42,240
(ජලය ඉසීම)

46
00:03:42,240 --> 00:03:45,080
(ජලය ඉසීම)

47
00:03:45,080 --> 00:03:47,920
(ජලය ඉසීම)

48
00:03:47,920 --> 00:03:50,760
(ජලය ඉසීම)

49
00:03:50,760 --> 00:03:57,760
[සංගීතය]

50
00:03:57,760 --> 00:04:00,340
(අමිහිරි සංගීතය)

51
00:04:00,340 --> 00:04:02,920
(අමිහිරි සංගීතය)

52
00:04:02,920 --> 00:04:05,500
(මෘදු සංගීතය)

53
00:04:05,500 --> 00:04:08,080
(අමිහිරි සංගීතය)

54
00:04:08,080 --> 00:04:10,500
(මෘදු සංගීතය)

55
00:04:10,500 --> 00:04:13,080
(මෘදු සංගීතය)

56
00:04:13,080 --> 00:04:15,260
(ගොරවීම)

57
00:04:15,260 --> 00:04:17,420
(ගොරවීම)

58
00:04:17,420 --> 00:04:20,000
(අමිහිරි සංගීතය)

59
00:04:20,000 --> 00:04:22,580
(අමිහිරි සංගීතය)

60
00:04:22,580 --> 00:04:25,160
(අමිහිරි සංගීතය)

61
00:04:25,160 --> 00:04:27,580
(මෘදු සංගීතය)

62
00:04:27,580 --> 00:04:42,580
♪ (මෘදු සංගීතය)

63
00:04:42,580 --> 00:04:43,580
(ක්ලික් කිරීම්)

64
00:04:45,580 --> 00:05:00,580
♪

65
00:05:00,580 --> 00:05:08,580
(නොඇසෙන)

66
00:05:08,580 --> 00:05:14,580
♪

67
00:05:14,580 --> 00:05:18,660
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

68
00:05:18,660 --> 00:05:22,320
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

69
00:05:22,320 --> 00:05:49,320
[සංගීතය]

70
00:05:49,320 --> 00:05:51,480
(ගොරවීම)

71
00:05:51,480 --> 00:05:53,660
(ගොරවීම)

72
00:05:53,660 --> 00:05:55,820
(ගොරවීම)

73
00:05:55,820 --> 00:05:57,820
[ගොරවීම]

74
00:05:57,820 --> 00:06:00,080
(ආශ්වාස කිරීම)

75
00:06:00,080 --> 00:06:02,240
(ගොරවීම)

76
00:06:02,240 --> 00:06:04,400
(ගොරවීම)

77
00:06:04,400 --> 00:06:06,440
(ගොරවීම)

78
00:06:06,440 --> 00:06:08,700
(කොඳුරමින්)

79
00:06:08,700 --> 00:06:10,960
(ආශ්වාස කිරීම)

80
00:06:10,960 --> 00:06:13,120
(ගොරවීම)

81
00:06:13,120 --> 00:06:15,280
(ගොරවීම)

82
00:06:15,280 --> 00:06:17,440
(ගොරවීම)

83
00:06:17,440 --> 00:06:19,600
(ගොරවීම)

84
00:06:19,600 --> 00:06:21,760
(ගොරවීම)

85
00:06:21,760 --> 00:06:23,920
(ගොරවීම)

86
00:06:23,920 --> 00:06:26,180
(කොඳුරමින්)

87
00:06:26,180 --> 00:06:28,340
(ගොරවීම)

88
00:06:28,340 --> 00:06:30,500
(ගොරවීම)

89
00:06:30,500 --> 00:06:32,740
(හුස්ම ගැනීම)

90
00:06:32,740 --> 00:06:34,900
(ගොරවීම)

91
00:06:34,900 --> 00:06:37,160
(කොඳුරමින්)

92
00:06:37,160 --> 00:06:39,320
(ගොරවීම)

93
00:06:39,320 --> 00:06:41,320
[ගොරවීම]

94
00:06:41,320 --> 00:06:43,500
(ගොරවීම)

95
00:06:43,500 --> 00:06:45,660
(ගොරවීම)

96
00:06:45,660 --> 00:06:47,660
[ගොරවීම]

97
00:06:47,660 --> 00:06:49,660
(සුසුම් හෙළයි)

98
00:06:49,660 --> 00:06:51,660
(සුසුම් හෙළයි)

99
00:06:51,660 --> 00:06:58,660
[සංගීතය]

100
00:06:58,660 --> 00:07:01,240
(උතුම් සංගීතය)

101
00:07:01,240 --> 00:07:03,820
(උතුම් සංගීතය)

102
00:07:03,820 --> 00:07:08,880
(සිනාසෙයි)

103
00:07:08,880 --> 00:07:26,740
- ගොල්ෆ් බෝල පැනීම!

104
00:07:26,740 --> 00:07:28,980
(සිනාසෙයි)

105
00:07:28,980 --> 00:07:56,980
[සංගීතය]

106
00:07:56,980 --> 00:07:59,980
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. ඒකයි මේ තරම් බය.

107
00:07:59,980 --> 00:08:02,240
(සිනාසෙයි)

108
00:08:02,240 --> 00:08:22,540
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

109
00:08:22,540 --> 00:08:24,540
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

110
00:08:24,540 --> 00:08:26,540
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

111
00:08:26,540 --> 00:08:30,460
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

112
00:08:30,460 --> 00:08:33,040
(උතුම් සංගීතය)

113
00:08:33,040 --> 00:08:35,620
(උතුම් සංගීතය)

114
00:08:35,620 --> 00:08:39,360
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

115
00:08:39,360 --> 00:08:41,940
(උතුම් සංගීතය)

116
00:08:41,940 --> 00:08:44,520
(උතුම් සංගීතය)

117
00:08:44,520 --> 00:08:47,100
(උතුම් සංගීතය)

118
00:08:47,100 --> 00:08:50,680
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

119
00:08:50,680 --> 00:08:54,340
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

120
00:08:54,340 --> 00:08:56,680
(කෑගසමින්)

121
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
(කෑගසයි)

122
00:08:58,840 --> 00:09:01,000
(ඇඬීම)

123
00:09:01,000 --> 00:09:03,660
(අසුභ සංගීතය)

124
00:09:03,660 --> 00:09:06,320
(අසුභ සංගීතය)

125
00:09:06,320 --> 00:09:08,580
(කෙඳිරිගාමින්)

126
00:09:08,580 --> 00:09:11,080
(අමුතු සංගීතය)

127
00:09:11,080 --> 00:09:13,740
(දුරකථනය නාද වේ)

128
00:09:13,740 --> 00:09:16,000
(කෙඳිරිගාමින්)

129
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
(සුසුම් හෙළයි)

130
00:09:18,000 --> 00:09:20,660
(අසුභ සංගීතය)

131
00:09:20,660 --> 00:09:22,920
(කෙඳිරිගාමින්)

132
00:09:22,920 --> 00:09:24,920
(සුසුම් හෙළයි)

133
00:09:24,920 --> 00:09:27,580
(අසුභ සංගීතය)

134
00:09:27,580 --> 00:09:30,240
(දොර කෙඳිරීම)

135
00:09:30,240 --> 00:09:56,240
[පසුබිම් ශබ්දය]

136
00:09:56,240 --> 00:10:00,160
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

137
00:10:00,160 --> 00:10:04,000
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

138
00:10:04,000 --> 00:10:07,840
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

139
00:10:07,840 --> 00:10:11,680
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

140
00:10:11,680 --> 00:10:18,160
ජලයෙහි ජලයෙහි විය, ජලයෙහි ජලයෙහි, ජලයෙහි ජලයෙහි, ජලයෙහි ජලයෙහි විය.

141
00:10:18,160 --> 00:10:21,680
මගේ පියා හරකෙක් නොව ඉතා ශක්තිමත් මිනිසෙකි.

142
00:10:21,680 --> 00:10:27,120
ඔහු එක්සත් ජනපදයේ රටේ ඉතා ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක් වූ අතර ජලය වතුරේ විය.

143
00:10:27,120 --> 00:10:34,760
ඔහු ජලයේ ඉතා ශක්තිමත් මිනිසෙක්, ඔහු ජලයේ ඉතා ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක් විය, ජලය වතුරේ විය.

144
00:10:34,760 --> 00:10:38,600
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

145
00:10:38,600 --> 00:10:42,440
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

146
00:10:42,440 --> 00:10:46,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

147
00:10:46,280 --> 00:10:50,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

148
00:10:50,120 --> 00:10:54,040
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

149
00:10:54,040 --> 00:10:57,880
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

150
00:10:57,880 --> 00:11:01,540
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

151
00:11:01,540 --> 00:11:05,460
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

152
00:11:05,460 --> 00:11:31,460
[සංගීතය]

153
00:11:31,460 --> 00:11:33,460
(සුසුම් හෙළයි)

154
00:11:33,460 --> 00:11:36,040
(උතුම් සංගීතය)

155
00:11:36,040 --> 00:11:38,040
(සංගීතය)

156
00:11:38,040 --> 00:11:40,620
(උතුම් සංගීතය)

157
00:11:40,620 --> 00:11:43,200
(උතුම් සංගීතය)

158
00:11:43,200 --> 00:11:46,040
(විකාර සංගීතය)

159
00:11:46,040 --> 00:11:48,040
[සංගීතය]

160
00:11:48,040 --> 00:11:50,620
(අමිහිරි සංගීතය)

161
00:11:50,900 --> 00:11:53,980
(ඇරියට් නළා සංගීතය)

162
00:11:53,980 --> 00:12:21,980
[සංගීතය]

163
00:12:21,980 --> 00:12:22,980
(

164
00:12:22,980 --> 00:12:23,980
(

165
00:12:23,980 --> 00:12:24,980
(

166
00:12:24,980 --> 00:12:25,980
)

167
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
(

168
00:12:26,980 --> 00:12:27,980
)

169
00:12:27,980 --> 00:12:28,980
(

170
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
)

171
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
(

172
00:12:30,980 --> 00:12:31,980
)

173
00:12:31,980 --> 00:12:32,980
(

174
00:12:32,980 --> 00:12:33,980
)

175
00:12:33,980 --> 00:12:34,980
(

176
00:12:34,980 --> 00:12:35,980
)

177
00:12:35,980 --> 00:12:36,980
(

178
00:12:36,980 --> 00:12:37,980
)

179
00:12:37,980 --> 00:12:38,980
(

180
00:12:38,980 --> 00:12:39,980
)

181
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
(

182
00:12:40,980 --> 00:12:41,980
)

183
00:12:41,980 --> 00:12:42,980
(

184
00:12:42,980 --> 00:12:43,980
)

185
00:12:43,980 --> 00:12:44,980
(

186
00:12:44,980 --> 00:12:45,980
)

187
00:12:45,980 --> 00:12:46,980
(

188
00:12:46,980 --> 00:12:47,980
)

189
00:12:47,980 --> 00:12:48,980
(

190
00:12:48,980 --> 00:12:49,980
)

191
00:12:49,980 --> 00:12:52,320
(අඩිපාඩු)

192
00:12:52,320 --> 00:12:54,580
(කොඳුරමින්)

193
00:12:54,580 --> 00:12:56,660
(සිනාසෙයි)

194
00:12:56,660 --> 00:12:58,660
(සුසුම් හෙළයි)

195
00:12:58,660 --> 00:13:00,980
(අඩිපාඩු)

196
00:13:00,980 --> 00:13:03,320
(අඩිපාඩු)

197
00:13:03,320 --> 00:13:05,660
(අඩිපාඩු)

198
00:13:05,660 --> 00:13:08,000
(අඩිපාඩු)

199
00:13:08,000 --> 00:13:10,340
(අඩිපාඩු)

200
00:13:10,340 --> 00:13:12,680
(අඩිපාඩු)

201
00:13:12,680 --> 00:13:15,020
(අඩිපාඩු)

202
00:13:15,020 --> 00:13:17,340
(අඩිපාඩු)

203
00:13:17,340 --> 00:13:19,680
(අඩිපාඩු)

204
00:13:19,680 --> 00:13:22,020
(අඩිපාඩු)

205
00:13:22,020 --> 00:13:25,940
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

206
00:13:25,940 --> 00:13:28,280
(අඩිපාඩු)

207
00:13:28,280 --> 00:13:53,220
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

208
00:13:53,220 --> 00:13:57,140
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

209
00:13:57,140 --> 00:14:11,900
(ළමයින් කතා කරයි)

210
00:14:11,900 --> 00:14:14,820
(ළමයින් කෑගසයි)

211
00:14:14,820 --> 00:14:17,900
(ළමයින් කතා කරයි)

212
00:14:17,900 --> 00:14:20,980
(ළමයින් කතා කරයි)

213
00:14:20,980 --> 00:14:23,900
(ළමයින් කෑගසයි)

214
00:14:23,900 --> 00:14:26,740
(ළමයින් අඬනවා)

215
00:14:26,740 --> 00:14:29,540
(ළමයින් අඬනවා)

216
00:14:29,540 --> 00:14:31,540
[ළමයින් කෑගසයි]

217
00:14:31,540 --> 00:14:34,540
(ළමයින් කෑගසයි)

218
00:14:34,540 --> 00:14:55,080
(අමිහිරි සංගීතය)

219
00:14:55,080 --> 00:14:57,500
(මෘදු සංගීතය)

220
00:14:57,500 --> 00:15:25,500
[සංගීතය]

221
00:15:25,500 --> 00:15:28,160
(කැමරා ක්ලික් කිරීම්)

222
00:15:28,160 --> 00:15:31,000
(මන්දගාමී ජෑස් සංගීතය)

223
00:15:31,000 --> 00:15:33,840
(මන්දගාමී ජෑස් සංගීතය)

224
00:15:33,840 --> 00:15:36,420
(මෘදු සංගීතය)

225
00:15:36,420 --> 00:15:38,840
(මෘදු සංගීතය)

226
00:15:38,840 --> 00:15:41,420
(මෘදු සංගීතය)

227
00:15:41,420 --> 00:15:53,820
♪ (මෘදු සංගීතය)

228
00:15:53,820 --> 00:15:55,500
(හැඬීම)

229
00:15:55,500 --> 00:16:08,880
♪ (මෘදු සංගීතය)

230
00:16:08,880 --> 00:16:11,880
[සංගීත වාදනය]

231
00:16:11,880 --> 00:16:14,460
(මෘදු සංගීතය)

232
00:16:14,460 --> 00:16:16,880
(මෘදු සංගීතය)

233
00:16:42,000 --> 00:16:45,660
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

234
00:16:45,660 --> 00:16:49,320
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

235
00:16:49,320 --> 00:16:53,160
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

236
00:16:53,160 --> 00:16:56,820
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

237
00:16:56,820 --> 00:17:00,820
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

238
00:17:00,820 --> 00:17:02,820
[සංගීතය]

239
00:17:02,820 --> 00:17:03,420
(

240
00:17:03,420 --> 00:17:05,420
(

241
00:17:05,420 --> 00:17:08,920
)

242
00:17:08,920 --> 00:17:10,920
(

243
00:17:10,920 --> 00:17:12,920
(

244
00:17:12,920 --> 00:17:16,920
)

245
00:17:16,920 --> 00:17:18,920
(

246
00:17:18,920 --> 00:17:20,920
(

247
00:17:20,920 --> 00:17:22,920
)

248
00:17:22,920 --> 00:17:24,920
(

249
00:17:24,920 --> 00:17:26,920
)

250
00:17:26,920 --> 00:17:28,920
(

251
00:17:28,920 --> 00:17:30,920
)

252
00:17:30,920 --> 00:17:37,920
[සංගීතය]

253
00:17:37,920 --> 00:17:40,500
(උතුම් සංගීතය)

254
00:17:40,500 --> 00:17:43,500
(ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති)

255
00:17:43,500 --> 00:17:50,320
(විස්ල් කිරීම)

256
00:17:50,320 --> 00:17:52,660
(විස්ල් කිරීම)

257
00:17:52,660 --> 00:17:55,000
(විස්ල් කිරීම)

258
00:17:55,000 --> 00:17:57,340
(විස්ල් කිරීම)

259
00:17:57,340 --> 00:18:25,340
[නිශ්ශබ්දතාව]

260
00:18:25,340 --> 00:18:28,380
ආහ් මට පොඩ්ඩක්වත් මහන්සි නෑ.

261
00:18:28,380 --> 00:18:32,740
මට ටිකක් මහන්සියි.

262
00:18:32,740 --> 00:18:36,260
ගොඩක් මහන්සියි, මට ටිකක් මහන්සියි.

263
00:18:36,260 --> 00:18:43,380
මම නිදාගන්න යනවා.

264
00:18:43,380 --> 00:18:47,980
මම නිදාගන්න යනවා.

265
00:18:47,980 --> 00:18:51,420
මම මගේ පූසා සහ මගේ පූසා කන්න යනවා.

266
00:18:53,580 --> 00:18:55,580
මට ගොඩක් මහන්සියි.

267
00:18:55,580 --> 00:19:05,580
[සංගීතය]

268
00:19:05,580 --> 00:19:08,240
(දුරකථනය නාද වේ)

269
00:19:08,240 --> 00:19:15,420
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

270
00:19:15,420 --> 00:19:19,340
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

271
00:19:19,340 --> 00:19:23,260
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

272
00:19:23,260 --> 00:19:26,360
අමෝර්, මේක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි, එලී.

273
00:19:26,360 --> 00:19:32,020
දාරියෝ, මේක ත්‍රස්තවාදී යුද්ධයක්.

274
00:19:32,020 --> 00:19:35,940
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

275
00:19:35,940 --> 00:19:38,780
(ජලය ඉසීම)

276
00:19:38,780 --> 00:19:42,700
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

277
00:19:42,700 --> 00:19:47,020
- මට සාදයට යාමට නොහැකි වනු ඇත. - ඒත් ඒක ටිකක් පුදුමයක්.

278
00:19:47,020 --> 00:19:50,300
Elinor Guraccino, උත්සවය, වෙනස් වී ඇති එකම එක.

279
00:19:50,300 --> 00:19:54,540
අපි කළ යුතු වැදගත් දේවල් ගැන මම ටිකක් සැලකිලිමත් වෙමි.

280
00:19:54,540 --> 00:19:57,860
ඔහ්, මොකක්ද ...

281
00:19:57,860 --> 00:20:03,380
ව්‍යාපාරය යනු ව්‍යාපාරයකි, මගේ ආදරණීය. මම හොඳම අයගෙන් වැඩිමලා වෙන්නයි යන්නේ.

282
00:20:03,380 --> 00:20:08,460
මම ඔයාව ගෙදරට එක්කන් යන්නම්.

283
00:20:08,460 --> 00:20:11,300
(ජලය ඉසීම)

284
00:20:11,300 --> 00:20:23,340
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

285
00:20:23,340 --> 00:20:30,340
[ජලය ඉසීම]

286
00:20:30,340 --> 00:20:34,180
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

287
00:20:34,180 --> 00:20:38,020
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

288
00:20:38,020 --> 00:20:43,860
(ජලය ඉසීම)

289
00:20:43,860 --> 00:20:47,620
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

290
00:20:47,620 --> 00:20:53,460
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

291
00:20:53,460 --> 00:20:59,380
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

292
00:21:01,380 --> 00:21:05,220
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

293
00:21:05,220 --> 00:21:09,140
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

294
00:21:09,140 --> 00:21:11,140
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

295
00:21:11,140 --> 00:21:15,060
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

296
00:21:15,060 --> 00:21:32,240
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

297
00:21:32,240 --> 00:21:34,820
(උතුම් සංගීතය)

298
00:21:34,820 --> 00:21:39,820
♪ සුභ උදෑසනක් ♪

299
00:21:39,820 --> 00:21:42,820
♪ සුභ උදෑසනක් ♪

300
00:21:42,820 --> 00:21:47,820
♪ හේයි, හේයි, හේයි, සුබ උදෑසනක් ♪

301
00:21:47,820 --> 00:21:51,820
♪ සුභ උදෑසනක් ♪

302
00:21:51,820 --> 00:21:56,820
♪ මට කරන්න ඕන දේ මම ඔබට කියමි

303
00:21:56,820 --> 00:22:01,820
♪ ඔබව ස්පර්ශ කරන විරාමය මට දැනේ

304
00:22:01,820 --> 00:22:05,560
♪ අපට සමහර විට සුව කළ හැක

305
00:22:05,560 --> 00:22:10,060
♪ අපිට මේ මුළු ජීවිතයම පුපුරවන්න පුළුවන්

306
00:22:10,060 --> 00:22:14,560
♪ අපි යන්නේ කොහෙන්ද කියලා බලන්නවත් බැහැ

307
00:22:14,560 --> 00:22:16,400
♪ මගේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙන්න, කෙල්ල, මගේ ♪ වෙත ඇවිදින්න

308
00:22:16,400 --> 00:22:20,400
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

309
00:22:20,400 --> 00:22:23,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

310
00:22:23,900 --> 00:22:25,900
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

311
00:22:25,900 --> 00:22:28,900
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

312
00:22:28,900 --> 00:22:31,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

313
00:22:31,900 --> 00:22:34,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

314
00:22:34,900 --> 00:22:38,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

315
00:22:38,900 --> 00:22:42,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

316
00:22:42,900 --> 00:22:47,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

317
00:22:47,900 --> 00:22:50,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

318
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
මොකක්ද?

319
00:22:51,900 --> 00:22:53,900
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

320
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
[ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති]

321
00:22:54,900 --> 00:22:58,900
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

322
00:22:58,900 --> 00:23:02,740
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

323
00:23:02,740 --> 00:23:09,740
[සංගීතය]

324
00:23:09,740 --> 00:23:13,820
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

325
00:23:13,820 --> 00:23:17,820
[පසුබිම් ශබ්දය]

326
00:23:17,820 --> 00:23:27,820
[සංගීතය]

327
00:23:27,820 --> 00:23:30,240
(මෘදු සංගීතය)

328
00:23:30,240 --> 00:23:32,660
(මෘදු සංගීතය)

329
00:23:32,660 --> 00:23:35,080
(මෘදු සංගීතය)

330
00:23:35,080 --> 00:23:57,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

331
00:23:57,280 --> 00:24:04,280
[සංගීතය]

332
00:24:04,280 --> 00:24:09,280
(සංගීතය)

333
00:24:09,280 --> 00:24:12,940
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

334
00:24:12,940 --> 00:24:28,940
- මොකක්ද? කුමක් ද? - මම කර්මාන්තයේ මිනිසෙක්. මම ලෝකයේ විශාල රසිකයෙක්. - ඔහ්. ප්‍රශංසා කරනවා. - එන්න, එන්න, මගේ ආදරණීය.

335
00:24:28,940 --> 00:24:31,360
(මෘදු සංගීතය)

336
00:24:31,360 --> 00:24:57,360
[සංගීතය]

337
00:24:57,360 --> 00:25:01,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

338
00:25:01,280 --> 00:25:04,960
- මොකද වුණේ? - මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

339
00:25:04,960 --> 00:25:10,400
- ඔබ හරි. මට සොබා දහම එපා වෙලා. - ඒ වගේම ඔයා හිතන දේට මම ගොඩක් බයයි.

340
00:25:10,400 --> 00:25:14,040
මගේ ආදරණීය, මට ඔබ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

341
00:25:14,040 --> 00:25:16,960
මම තනතුරක ඉන්න බයයි.

342
00:25:16,960 --> 00:25:29,440
ඔයා මෙතනද?

343
00:25:30,280 --> 00:25:35,080
- Marta Bortoluzzi! - ඔහ්, සිල්වියා!

344
00:25:35,080 --> 00:25:40,680
- Que paulo rivederte? Tì vermito con උත්සවය? - ඔව්, vino do Menica.

345
00:25:40,680 --> 00:25:44,380
Magnifico! ඊ දාරියෝ?

346
00:25:44,380 --> 00:25:48,780
සින්ක් ලුයි. E tomarito?

347
00:25:48,780 --> 00:25:52,180
ඔහ්, ඕයි, පෝර් ට්‍රොපෝ ඊ ඩුටර් ඉවෙන් රෙයා පෙරිගි.

348
00:25:52,180 --> 00:25:55,580
Los saí, Comé, il la vor, la casa de trite.

349
00:25:55,580 --> 00:26:00,060
මම සම්මන්ත්‍රණයකට යනවා. ලේකම් රෙකෝඩ් කරයි නේද?

350
00:26:00,060 --> 00:26:04,340
- ඒක ලොකු දෙයක්. - මම ඔය දෙන්නා එක්ක සම්මන්ත්‍රණයකට යනවා.

351
00:26:04,340 --> 00:26:06,140
නමුත්...

352
00:26:06,140 --> 00:26:09,860
- මට ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - නෑ, නෑ, ඒක නෙවෙයි.

353
00:26:09,860 --> 00:26:12,940
මම ටික වෙලාවක් ඔතනට යනවා. මම යනවා.

354
00:26:12,940 --> 00:26:16,860
නැහැ, මම යනවා. මම ටික වෙලාවක් ඔතනට යනවා.

355
00:26:16,860 --> 00:26:18,940
මම යනවා.

356
00:26:18,940 --> 00:26:20,940
[සංගීතය]

357
00:26:20,940 --> 00:26:23,360
(මෘදු සංගීතය)

358
00:26:23,360 --> 00:26:25,360
[සංගීතය]

359
00:26:25,360 --> 00:26:27,780
(මෘදු සංගීතය)

360
00:26:27,780 --> 00:26:30,200
(මෘදු සංගීතය)

361
00:26:30,200 --> 00:26:51,540
ප්රශංසා කිරීම.

362
00:26:51,540 --> 00:26:56,960
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

363
00:26:56,960 --> 00:27:03,960
නෑ නෑ මම නෑ. මට කණගාටුයි. මට සමාවෙන්න, නමුත් මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ.

364
00:27:03,960 --> 00:27:08,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ. මම පොඩි වැඩ ටිකක් කරන්න යනවා.

365
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
ඔයා ඒක කරන්න යනවා.

366
00:27:10,960 --> 00:27:12,960
මම ලුවී එක්ක මුකුත් කරන්න යන්නේ නෑ.

367
00:27:12,960 --> 00:27:14,960
මගේ සාමාන්ය! ඒක හරි.

368
00:27:14,960 --> 00:27:18,960
මම මුලින්ම කරන්න යන්නේ මගේ පළවෙනි එක. මම ඒක කරන්න යනවා.

369
00:27:18,960 --> 00:27:20,960
අගනුවර වම් පසින්.

370
00:27:20,960 --> 00:27:21,960
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

371
00:27:21,960 --> 00:27:25,880
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

372
00:27:25,880 --> 00:27:29,800
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

373
00:27:29,800 --> 00:27:34,200
අපි තනියම නොවේ, නමුත් අපි.

374
00:27:34,200 --> 00:27:37,200
නමුත් අපි මුළු ජලය සඳහාම වතුරේ සිදුරක් තුළ සිටිමු.

375
00:27:37,200 --> 00:27:41,800
සිදුරේ ඇති කුහරය කුමක්ද? මගේ පුතා යක්ෂයෙක්.

376
00:27:41,800 --> 00:27:46,400
ඔහු වැඩ නොකරන විට ඔහු මෙතරම් කෝපයට පත් වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

377
00:27:46,400 --> 00:27:47,400
කුමන අර්ථයෙන්ද?

378
00:27:47,400 --> 00:27:52,200
සියලු අර්ථයෙන් ඔහු, මුහුදේ දූතයා,

379
00:27:52,200 --> 00:27:55,600
මුහුදේ බලය ඇති මාටිනා,

380
00:27:55,600 --> 00:27:57,600
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

381
00:27:57,600 --> 00:28:01,440
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

382
00:28:01,440 --> 00:28:04,440
- [ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

383
00:28:04,440 --> 00:28:08,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

384
00:28:08,280 --> 00:28:10,280
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

385
00:28:10,280 --> 00:28:14,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

386
00:28:14,120 --> 00:28:17,960
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

387
00:28:17,960 --> 00:28:21,800
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

388
00:28:21,800 --> 00:28:25,640
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

389
00:28:25,640 --> 00:28:30,640
- නමුත්, මම පෙනහළු නම්? - මගේ...

390
00:28:30,640 --> 00:28:34,640
... මම පූජාසනයෙන් පැනලා යන්න හදනවා. ඔයාට පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

391
00:28:34,640 --> 00:28:40,640
- හොඳයි, සෝරෝ. හොඳයි. ස්කොපාටා පවුල සර්නියෙරා වෙත යැවීය.

392
00:28:40,640 --> 00:28:44,640
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ.

393
00:28:44,640 --> 00:28:49,640
- ප්‍රමුඛතාවයට ගරු කරන්න. - ප්‍රමුඛතාවය කුමක්ද?

394
00:28:49,640 --> 00:28:53,560
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

395
00:28:53,560 --> 00:29:04,220
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

396
00:29:04,220 --> 00:29:06,480
(සිනාසෙයි)

397
00:29:06,480 --> 00:29:17,520
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

398
00:29:17,520 --> 00:29:21,440
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

399
00:29:21,440 --> 00:29:28,900
(සිනාසෙයි)

400
00:29:28,900 --> 00:29:43,060
(උතුම් සංගීතය)

401
00:29:43,060 --> 00:29:45,640
(උතුම් සංගීතය)

402
00:29:45,640 --> 00:29:46,440
(

403
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
(

404
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
)

405
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
(

406
00:29:49,440 --> 00:29:50,440
)

407
00:29:50,440 --> 00:29:51,440
(

408
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
)

409
00:29:52,440 --> 00:29:53,440
(

410
00:29:53,440 --> 00:29:54,440
)

411
00:29:54,440 --> 00:29:55,440
(

412
00:29:55,440 --> 00:29:56,440
)

413
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
(

414
00:29:57,440 --> 00:29:58,440
)

415
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
(

416
00:29:59,440 --> 00:30:00,440
)

417
00:30:00,440 --> 00:30:01,440
(

418
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
)

419
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
(

420
00:30:03,440 --> 00:30:04,440
)

421
00:30:04,440 --> 00:30:05,440
(

422
00:30:05,440 --> 00:30:06,440
)

423
00:30:06,440 --> 00:30:07,440
(

424
00:30:07,440 --> 00:30:08,440
)

425
00:30:08,440 --> 00:30:09,440
(

426
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
)

427
00:30:10,440 --> 00:30:11,440
(

428
00:30:11,440 --> 00:30:12,440
)

429
00:30:12,440 --> 00:30:13,440
(

430
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
)

431
00:30:14,440 --> 00:30:18,360
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

432
00:30:18,360 --> 00:30:22,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

433
00:30:22,280 --> 00:30:25,120
- මම පටිගත කරන්නේ නැහැ. - කාරණය කුමක් ද?

434
00:30:25,120 --> 00:30:28,200
මම මෙතනට යන්න හොඳම මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

435
00:30:28,200 --> 00:30:32,200
මම අනිත් පැත්ත බලන්න යනවා.

436
00:30:32,200 --> 00:30:45,360
- ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

437
00:30:45,360 --> 00:30:49,280
මම දැන් ටිකක් වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා. මම ඔයාට හැමදේම කියන්නයි යන්නේ.

438
00:30:49,360 --> 00:30:53,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

439
00:30:53,280 --> 00:31:07,320
- ඔහ්, (විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

440
00:31:07,320 --> 00:31:09,900
(උතුම් සංගීතය)

441
00:31:09,900 --> 00:31:16,900
[සංගීතය]

442
00:31:16,900 --> 00:31:23,900
[සංගීතය]

443
00:31:23,900 --> 00:31:27,820
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

444
00:31:27,820 --> 00:31:30,820
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, කලබල වෙන්න එපා.

445
00:31:30,820 --> 00:31:36,820
- ඒත් ඔයාලා හැමෝම මගේ යාළුවෝ. - කුමක් ද? මගේ නම ඩිමෙන්ශිකා.

446
00:31:36,820 --> 00:31:39,820
අනික මම පොඩි ළමයෙක්, ඔයා මට පුටානා ගැන කිව්ව වගේ.

447
00:31:39,820 --> 00:31:44,820
පුටානා ටිකක් තියෙන න්ජේවා මහත්තයා වගේ.

448
00:31:44,820 --> 00:31:47,820
ඔයා හරිම දක්ෂයි, ඇය කරන දේට ඇය බය නැහැ.

449
00:31:47,820 --> 00:31:51,820
ඔව්, හේතුව ගැන ඔයා කියපු දේට මම බයයි.

450
00:31:51,820 --> 00:31:53,820
මට සමාවෙන්න ඔහේ පොඩි පොන්නයෙක් කියලා.

451
00:31:53,820 --> 00:31:55,820
මට සමාවෙන්න ඔහේ පොඩි පොන්නයෙක් කියලා.

452
00:31:55,820 --> 00:32:00,820
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

453
00:32:00,820 --> 00:32:02,820
ඔබට ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

454
00:32:02,820 --> 00:32:06,100
උදාහරණයක් ලෙස සිසිල් දෙය කුමක්ද?

455
00:32:06,100 --> 00:32:08,100
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

456
00:32:08,100 --> 00:32:09,140
සහ?

457
00:32:09,140 --> 00:32:14,140
ලුවී, මට විශ්වාස නැහැ. ඔබට මෙහි පැමිණීමට හැකි වේදැයි මට විශ්වාස නැත.

458
00:32:14,140 --> 00:32:16,220
ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ නේද?

459
00:32:16,220 --> 00:32:18,740
හ්ම්? "ෆික්" යනු කුමක්ද?

460
00:32:18,740 --> 00:32:19,380
කුමක් ද?

461
00:32:19,380 --> 00:32:22,180
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට විශ්වාස නැත, සෙදරිඩිතා.

462
00:32:22,180 --> 00:32:23,660
ඔබ මේ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

463
00:32:23,660 --> 00:32:26,540
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔයාට කතා කරනවා.

464
00:32:26,540 --> 00:32:28,820
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

465
00:32:28,820 --> 00:32:32,420
ඔහ්, වයසක මිනිසා. එයා ටිකක්...

466
00:32:32,420 --> 00:32:35,480
- ඔහු ටිකක් ජරාවක්. - වෙන්නේ කුමක් ද?

467
00:32:35,480 --> 00:32:37,480
අපි නිකම්ම නිකන් පුංචි කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

468
00:32:37,480 --> 00:32:41,980
- වෙන්නේ කුමක් ද? - නෑ, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්.

469
00:32:41,980 --> 00:32:45,480
- කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද? - කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

470
00:32:45,480 --> 00:32:48,320
මම පුතා එක්ක කාර් එකේ යන්නයි යන්නේ. මම එහේ ඉන්නම්.

471
00:32:48,320 --> 00:32:50,320
[GASPS]

472
00:32:50,320 --> 00:32:52,900
(අමිහිරි සංගීතය)

473
00:32:52,900 --> 00:32:55,480
(අමිහිරි සංගීතය)

474
00:32:55,480 --> 00:32:58,060
(අමිහිරි සංගීතය)

475
00:32:58,060 --> 00:33:05,880
(කොඳුරමින්)

476
00:33:05,880 --> 00:33:12,580
(කොඳුරමින්)

477
00:33:12,580 --> 00:33:21,560
(කොඳුරමින්)

478
00:33:21,560 --> 00:33:23,820
(කොඳුරමින්)

479
00:33:23,820 --> 00:33:26,080
(කොඳුරමින්)

480
00:33:26,080 --> 00:33:28,340
(කොඳුරමින්)

481
00:33:28,340 --> 00:33:30,580
(කොඳුරමින්)

482
00:33:30,580 --> 00:33:31,580
[කොඳුරනවා]

483
00:33:31,580 --> 00:33:34,000
(දොර විවෘත වේ)

484
00:33:34,000 --> 00:33:36,340
(කෙඳිරිගාමින්)

485
00:33:36,340 --> 00:33:38,600
(හුස්ම ගැනීම)

486
00:33:38,600 --> 00:33:41,360
(නාට්‍ය සංගීතය)

487
00:33:41,360 --> 00:33:43,360
[කොඳුරමින්]

488
00:33:43,360 --> 00:33:45,600
(කොඳුරමින්)

489
00:33:45,600 --> 00:33:47,600
[සංගීතය]

490
00:33:47,600 --> 00:33:50,360
(නාට්‍ය සංගීතය)

491
00:33:50,360 --> 00:34:13,560
♪ (නාට්‍ය සංගීතය)

492
00:34:13,560 --> 00:34:15,560
(සුසුම් හෙළයි)

493
00:34:16,920 --> 00:34:19,920
(ළමයින් කෑගසයි)

494
00:34:19,920 --> 00:34:21,920
(සංගීතය)

495
00:34:21,920 --> 00:34:24,000
(හැඬීම)

496
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
[කෑගසමින්]

497
00:34:26,000 --> 00:34:28,580
(කාන්තාව අඬමින්)

498
00:34:28,580 --> 00:34:33,580
♪ සහ හයියෙන් අඬන්න, "අම්මේ, එහෙනම් ඔයාගේ තේජස යන්න දෙන්න

499
00:34:33,580 --> 00:34:37,580
♪ ඔබේ වචනය ටිකක් අතහරින්න

500
00:34:37,580 --> 00:34:40,580
♪ සහ ඔබේ දෙපයින් නැගී සිටින්න

501
00:34:40,580 --> 00:34:43,580
♪ ඒ වගේම මට වෙන්න ඕන නෑ

502
00:34:43,580 --> 00:34:45,580
♪ කාන්තාවක් ♪

503
00:34:45,580 --> 00:34:48,580
♪ කව්ද කාන්තාවක් ♪

504
00:34:48,580 --> 00:34:51,580
♪ කව්ද කාන්තාවක් ♪

505
00:34:51,580 --> 00:34:53,580
(හුස්ම ගැනීම)

506
00:34:53,580 --> 00:34:55,580
♪ කව්ද කාන්තාවක් ♪

507
00:34:55,580 --> 00:34:58,160
(අමිහිරි සංගීතය)

508
00:34:58,160 --> 00:35:00,320
(ඇඬීම)

509
00:35:00,320 --> 00:35:03,320
(ඉතාලි භාෂාවෙන් සෙල්ලම් කරමින්)

510
00:35:03,320 --> 00:35:17,200
(නාට්‍ය සංගීතය)

511
00:35:27,620 --> 00:35:34,620
[සංගීතය]

512
00:35:34,620 --> 00:35:37,620
[ගායනය]

513
00:35:37,620 --> 00:35:39,620
[ගායනය]

514
00:35:39,620 --> 00:35:42,620
[ගායනය]

515
00:35:42,620 --> 00:35:46,460
(විදේශ භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම)

516
00:35:46,460 --> 00:36:10,880
(හුස්ම පිටවීම)

517
00:36:10,880 --> 00:36:14,360
[ගායනය]

518
00:36:14,940 --> 00:36:41,760
[ගායනය]

519
00:36:41,760 --> 00:36:44,180
(මෘදු සංගීතය)

520
00:36:44,180 --> 00:36:52,820
(දොරට තට්ටු කරමින්)

521
00:36:52,820 --> 00:37:06,500
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

522
00:37:06,500 --> 00:37:08,500
මොහොතක්.

523
00:37:08,500 --> 00:37:12,420
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

524
00:37:12,420 --> 00:37:15,000
(දොර සීනුව නාද වේ)

525
00:37:15,000 --> 00:37:33,840
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

526
00:37:33,840 --> 00:37:36,340
(දොර වැසෙයි)

527
00:37:36,340 --> 00:37:50,240
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

528
00:37:50,240 --> 00:37:52,480
(සිනාසෙයි)

529
00:37:52,480 --> 00:37:56,160
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

530
00:37:56,160 --> 00:37:58,400
(සිනාසෙයි)

531
00:37:58,400 --> 00:38:03,060
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

532
00:38:03,060 --> 00:38:06,980
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

533
00:38:06,980 --> 00:38:10,700
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

534
00:38:10,700 --> 00:38:13,120
(දොර විවෘත වේ)

535
00:38:13,120 --> 00:38:15,200
(හැඬීම)

536
00:38:15,200 --> 00:38:17,540
(අඩිපාඩු)

537
00:38:17,540 --> 00:38:19,960
(දොර විවෘත වේ)

538
00:38:19,960 --> 00:38:22,380
(දොර වැසෙයි)

539
00:38:22,380 --> 00:38:25,300
(ක්ලික් කරන්න)

540
00:38:25,300 --> 00:38:29,220
(ක්ලික් කරන්න)

541
00:38:29,220 --> 00:38:32,220
(සුසුම් හෙළයි)

542
00:38:32,220 --> 00:38:34,640
(ක්ලික් කරන්න)

543
00:38:34,640 --> 00:38:38,640
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

544
00:38:38,640 --> 00:38:46,560
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

545
00:38:46,560 --> 00:38:50,480
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

546
00:38:50,480 --> 00:39:07,080
(ජලය ඉසීම)

547
00:39:07,080 --> 00:39:16,160
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

548
00:39:16,160 --> 00:39:26,160
[ශබ්ද]

549
00:39:26,160 --> 00:39:28,160
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

550
00:39:28,160 --> 00:39:31,160
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

551
00:39:31,160 --> 00:39:33,160
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගායනා]

552
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

553
00:39:36,160 --> 00:39:39,160
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

554
00:39:39,160 --> 00:39:43,160
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

555
00:39:44,160 --> 00:39:47,160
[ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි]

556
00:39:47,160 --> 00:39:49,160
[ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි]

557
00:39:49,160 --> 00:39:52,160
[ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි]

558
00:39:52,160 --> 00:39:57,160
[ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි]

559
00:39:57,160 --> 00:40:04,160
[ගායනය]

560
00:40:04,160 --> 00:40:10,160
[ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි]

561
00:40:10,160 --> 00:40:12,160
[ඉතාලි භාෂාව කතා කරයි]

562
00:40:12,160 --> 00:40:14,560
මම ගෙදර ඉන්නම්, මම ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්නම්.

563
00:40:14,560 --> 00:40:17,360
මම ගොඩනැගිල්ලට යනවා.

564
00:40:17,360 --> 00:40:21,860
මම ගෙදර ඉන්නම්, හරිද?

565
00:40:21,860 --> 00:40:26,860
මම ගෙදර යන්න යනවා.

566
00:40:26,860 --> 00:40:28,860
මම ගෙදර යන්න යනවා.

567
00:40:28,860 --> 00:40:30,860
[ගායනය]

568
00:40:30,860 --> 00:40:35,900
[සංගීතය]

569
00:40:35,900 --> 00:40:39,900
[සංගීතය]

570
00:40:39,900 --> 00:40:46,900
[සංගීතය]

571
00:40:46,900 --> 00:41:04,900
[සංගීතය]

572
00:41:04,900 --> 00:41:08,820
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

573
00:41:08,820 --> 00:41:12,740
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

574
00:41:12,740 --> 00:41:18,660
[විදේශ භාෂාවෙන් ගායනා]

575
00:41:18,660 --> 00:41:31,500
- තවමත් ප්රතිලාභ.

576
00:41:31,500 --> 00:41:35,500
[විදේශ භාෂාවෙන් ගායනා]

577
00:41:35,500 --> 00:42:04,500
[ගායනය]

578
00:42:04,500 --> 00:42:08,340
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

579
00:42:08,340 --> 00:42:10,340
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

580
00:42:10,340 --> 00:42:17,340
[සංගීතය]

581
00:42:17,340 --> 00:42:20,340
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

582
00:42:20,340 --> 00:42:24,340
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

583
00:42:24,340 --> 00:42:53,300
[සංගීතය]

584
00:42:53,300 --> 00:42:56,620
Mascarciamo, Fondo Ma del Toro Sinha Scriito.

585
00:42:56,620 --> 00:43:03,620
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

586
00:43:03,620 --> 00:43:05,620
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

587
00:43:05,620 --> 00:43:10,620
♪ Don dey vez ito ai ♪

588
00:43:10,620 --> 00:43:14,620
♪ Don dey, don dey toz ♪

589
00:43:14,620 --> 00:43:16,620
♪ O re como ♪

590
00:43:16,620 --> 00:43:20,620
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

591
00:43:20,620 --> 00:43:28,620
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

592
00:43:31,620 --> 00:43:35,540
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

593
00:43:35,540 --> 00:44:04,540
[ගායනය]

594
00:44:04,540 --> 00:44:08,460
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

595
00:44:08,460 --> 00:44:21,680
(සිනාසෙයි)

596
00:44:21,680 --> 00:44:25,680
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

597
00:44:31,620 --> 00:44:35,620
හේයි, ෆ්‍රෙන්සි, ඔයා ටිකක් හුරතල් වැඩියි.

598
00:44:35,620 --> 00:44:38,620
ඔයා තමයි හොඳම කෙනා හොඳම කෙනා.

599
00:44:38,620 --> 00:44:42,620
අත්සන් කරන්නද?

600
00:44:42,620 --> 00:44:45,620
මම මෝඩ වෙන්න හදන්නේ නැහැ.

601
00:44:45,620 --> 00:44:48,620
සහ... De-D-Decontorno?

602
00:44:48,620 --> 00:44:52,620
ඔහ්, මට විශ්වාස නැහැ. මම බැංකුවට යනවා.

603
00:44:52,620 --> 00:44:55,620
- ඔයා පරක්කු වැඩියි. - ඩිලා!

604
00:44:58,620 --> 00:45:02,540
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

605
00:45:02,540 --> 00:45:05,280
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

606
00:45:05,280 --> 00:45:07,940
(දොර කෙඳිරීම)

607
00:45:07,940 --> 00:45:18,900
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

608
00:45:18,900 --> 00:45:22,820
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

609
00:45:22,820 --> 00:45:24,820
(සුසුම් හෙළයි)

610
00:45:24,820 --> 00:45:27,140
(අඩිපාඩු)

611
00:45:27,140 --> 00:45:29,460
(අඩිපාඩු)

612
00:45:29,460 --> 00:45:31,800
(අඩිපාඩු)

613
00:45:31,800 --> 00:45:34,120
(අඩිපාඩු)

614
00:45:34,120 --> 00:45:36,460
(අඩිපාඩු)

615
00:45:36,460 --> 00:45:38,800
(අඩිපාඩු)

616
00:45:38,800 --> 00:45:41,140
(අඩිපාඩු)

617
00:45:41,140 --> 00:45:43,480
(අඩිපාඩු)

618
00:45:43,480 --> 00:45:45,820
(අඩිපාඩු)

619
00:45:45,820 --> 00:45:48,160
(අඩිපාඩු)

620
00:45:48,160 --> 00:45:50,500
(අඩිපාඩු)

621
00:45:50,500 --> 00:46:12,660
(අමිහිරි සංගීතය)

622
00:46:12,660 --> 00:46:15,240
(අමිහිරි සංගීතය)

623
00:46:15,240 --> 00:46:22,240
[සංගීතය]

624
00:46:22,240 --> 00:46:26,080
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

625
00:46:26,080 --> 00:46:30,000
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

626
00:46:30,000 --> 00:46:50,100
(මෘදු සංගීතය)

627
00:46:50,100 --> 00:46:52,520
(මෘදු සංගීතය)

628
00:46:52,520 --> 00:46:56,440
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

629
00:46:56,440 --> 00:47:00,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

630
00:47:00,280 --> 00:47:04,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

631
00:47:04,120 --> 00:47:08,040
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

632
00:47:08,040 --> 00:47:16,040
සහ වීදියේ අනෙක් පැත්ත, අපි ඇයට උදව් කිරීමට සිටියෙමු. නමුත්, ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

633
00:47:16,040 --> 00:47:22,040
එකම කාමරයක බොහෝ වේලාවක් සිටි, එකම කාමරයක බොහෝ වේලාවක් සිටි,

634
00:47:22,040 --> 00:47:26,040
සහ එකම කාමරයේ බොහෝ වේලාවක් සිටි, එකම කාමරයේ බොහෝ වේලාවක් සිටි,

635
00:47:26,040 --> 00:47:30,040
සහ එකම කාමරයේ බොහෝ වේලාවක් සිටි, එකම කාමරයේ බොහෝ වේලාවක් සිටි,

636
00:47:36,040 --> 00:47:39,960
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

637
00:47:39,960 --> 00:47:43,460
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

638
00:47:43,460 --> 00:47:51,460
මම ටිකක් මෝඩයෙක්. මම ටිකක් මෝඩයෙක්. මොන යාළුවෙක්ද. මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

639
00:47:51,460 --> 00:48:07,460
ඒත් මම ටිකක් මෝඩයෙක්. මම Scuba කෙනෙක් නෙවෙයි. පියා සිටින විට ඔහු මෝඩයෙකු නොවනු ඇත.

640
00:48:07,460 --> 00:48:11,300
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

641
00:48:11,300 --> 00:48:13,300
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

642
00:48:13,300 --> 00:48:17,140
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

643
00:48:17,140 --> 00:48:21,060
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

644
00:48:21,060 --> 00:48:24,980
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

645
00:48:24,980 --> 00:48:48,440
(උතුම් සංගීතය)

646
00:48:48,440 --> 00:48:51,020
(උතුම් සංගීතය)

647
00:48:51,020 --> 00:48:54,940
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

648
00:48:54,940 --> 00:49:01,260
මම ඔබේ උදව් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි, නමුත් මෙයට කුමක් කළ යුතු දැයි මට ඔබට පැවසිය නොහැක.

649
00:49:01,260 --> 00:49:05,300
මම කළ යුතු සටනේ මාර්ගයෙහි වූ කොටසෙහි කෝණයක් සොයා ගැනීමට මට හැකි විය.

650
00:49:05,300 --> 00:49:08,080
මට පුළුවන් වුණා මේ සටන කරන අන්තිමයා වෙන්න.

651
00:49:08,080 --> 00:49:11,300
මට යන්න පුළුවන් තැන හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.

652
00:49:11,300 --> 00:49:13,800
මම හිටියේ Fyatar පන්සලේ.

653
00:49:13,800 --> 00:49:19,580
මගේ මරණය, අවසාන ප්‍රතිරෝධය මට පෙනෙන ස්ථානයේ සිටියේ මමයි.

654
00:49:19,580 --> 00:49:23,620
අඳුර පෙනෙන තැන හොයාගන්න බැරි වුණා.

655
00:49:23,620 --> 00:49:28,620
- මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ. - මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ. මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ.

656
00:49:28,620 --> 00:49:38,620
යුද්ධය පැවති කාලයේ ඇල්බර්ගෝ හි යුද්ධය අවසන් වූ විට නගරයේ යුද්ධය අවසන් විය.

657
00:49:38,620 --> 00:49:41,620
මෙතන හිටපු මිනිස්සුන්ට යන්න තැනක් හොයාගන්න බැරි වුණා.

658
00:49:41,620 --> 00:49:43,620
ඔවුන් සිටියේ ද සිරියාවේ ය.

659
00:49:43,620 --> 00:49:45,620
යුද්ධය අවසන් විය.

660
00:49:45,620 --> 00:49:48,620
ඔවුන් මෙහි සිටියේ එක්සත් ජනපදයේ චාලට් නගරයේ ය.

661
00:49:48,620 --> 00:49:52,620
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

662
00:49:52,620 --> 00:49:56,460
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

663
00:49:56,460 --> 00:50:00,380
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

664
00:50:00,380 --> 00:50:04,300
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

665
00:50:04,300 --> 00:50:07,960
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

666
00:50:07,960 --> 00:50:11,360
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

667
00:50:11,360 --> 00:50:15,120
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

668
00:50:15,120 --> 00:50:19,040
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

669
00:50:19,040 --> 00:50:31,620
(උතුම් සංගීතය)

670
00:50:31,620 --> 00:50:41,620
[සංගීතය]

671
00:50:41,620 --> 00:50:51,120
[සංගීතය]

672
00:50:56,120 --> 00:51:25,120
[සංගීතය]

673
00:51:25,120 --> 00:51:27,120
[සංගීතය]

674
00:51:27,120 --> 00:51:29,700
(උතුම් සංගීතය)

675
00:51:29,700 --> 00:51:32,280
(උතුම් සංගීතය)

676
00:51:32,280 --> 00:51:34,940
(සෙල්ලක්කාර සංගීතය)

677
00:51:34,940 --> 00:51:37,520
(උතුම් සංගීතය)

678
00:51:37,520 --> 00:52:02,940
(හුස්ම පිටවීම)

679
00:52:02,940 --> 00:52:04,940
[හැඬීම]

680
00:52:04,940 --> 00:52:12,940
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

681
00:52:12,940 --> 00:52:29,940
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

682
00:52:29,940 --> 00:52:31,940
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

683
00:52:31,940 --> 00:52:35,860
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

684
00:52:35,860 --> 00:52:37,600
නැහැ, ලියොන්, නැහැ!

685
00:52:37,600 --> 00:52:38,600
[හුස්ම හිරවීම]

686
00:52:38,600 --> 00:52:40,540
[කෑගසමින්]

687
00:52:40,540 --> 00:52:44,640
[ජර්මන් භාෂාවෙන් කතා කරයි]

688
00:52:44,640 --> 00:52:48,560
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

689
00:52:48,560 --> 00:53:08,180
(උතුම් සංගීතය)

690
00:53:08,180 --> 00:53:10,760
(උතුම් සංගීතය)

691
00:53:10,760 --> 00:53:13,340
(උතුම් සංගීතය)

692
00:53:13,340 --> 00:53:15,920
(උතුම් සංගීතය)

693
00:53:15,920 --> 00:53:18,580
(කාන්තාව කෑගසයි)

694
00:53:18,580 --> 00:53:22,160
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

695
00:53:22,160 --> 00:53:27,100
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

696
00:53:27,100 --> 00:53:30,340
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

697
00:53:30,340 --> 00:53:33,920
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

698
00:53:33,920 --> 00:53:35,680
(කාන්තාව සිනාසෙයි)

699
00:53:35,680 --> 00:53:38,600
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

700
00:53:38,600 --> 00:53:39,440
(කාන්තාව සිනාසෙයි)

701
00:53:39,440 --> 00:53:40,860
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

702
00:53:40,860 --> 00:53:42,020
(කාන්තාව සිනාසෙයි)

703
00:53:42,020 --> 00:53:45,940
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

704
00:53:45,940 --> 00:53:48,680
(සිනාසෙයි)

705
00:53:48,680 --> 00:53:52,600
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

706
00:53:52,600 --> 00:54:03,440
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

707
00:54:03,440 --> 00:54:07,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

708
00:54:07,280 --> 00:54:08,280
- කොහොමද? - මට කණගාටුයි.

709
00:54:08,280 --> 00:54:12,280
- අනික ඔයා කිව්වේ ඔයා තමයි ඒ කෙනා කියලා? - ඔව්.

710
00:54:12,280 --> 00:54:14,280
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

711
00:54:14,280 --> 00:54:18,280
මගේ පක්ෂයේ සංස්කෘතිය අනුගමනය කරන්න.

712
00:54:18,280 --> 00:54:22,280
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? - මට විශ්වාස නැහැ.

713
00:54:22,280 --> 00:54:29,280
හොඳයි, මම ඔබට කීවෙමි, එය නරක වුවත්, මම අරපිරිමැස්මෙන් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

714
00:54:29,280 --> 00:54:30,280
මම කියන්නම්.

715
00:54:30,280 --> 00:54:33,280
කොහෙත්ම නැහැ. අඩුම තරමින් කොහෙත්ම නැහැ.

716
00:54:33,280 --> 00:54:37,280
සමිඳාණන් වහන්සේ එක ම ය!

717
00:54:37,280 --> 00:54:41,280
මම තමයි එන්නෙ.

718
00:54:41,280 --> 00:54:46,280
බ්‍රාවෝ, මාර්ටිනා! සහ ඔබට කොහොමද?

719
00:54:46,280 --> 00:54:51,280
මට ගොඩක් සතුටුයි. මම ගැස්මෝ කෙනෙක් නොවන කෙනෙක් නෙවෙයි.

720
00:54:51,280 --> 00:54:55,680
අහ්, මට හරිම සතුටුයි! අපි විශේෂ නැහැ.

721
00:54:55,680 --> 00:55:00,880
නමුත් නගරයේ ආත්මය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

722
00:55:00,880 --> 00:55:05,480
විශිෂ්ටයි! ඒවගේම ලුයි කියන්නේ නගරය බලන්න ඕන කෙනෙක්.

723
00:55:05,480 --> 00:55:08,080
ලුයි කොහොමද?

724
00:55:08,080 --> 00:55:11,480
මම රන් කලාපයට යනවා!

725
00:55:11,480 --> 00:55:17,280
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

726
00:55:17,280 --> 00:55:21,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

727
00:55:21,120 --> 00:55:25,040
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

728
00:55:25,040 --> 00:55:37,280
(සිනාසෙයි)

729
00:55:37,280 --> 00:55:41,200
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

730
00:55:41,200 --> 00:55:45,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

731
00:55:45,120 --> 00:55:49,040
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

732
00:55:49,040 --> 00:55:52,960
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

733
00:55:52,960 --> 00:55:55,220
(සිනාසෙයි)

734
00:55:55,220 --> 00:55:59,140
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

735
00:55:59,140 --> 00:56:03,060
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

736
00:56:03,060 --> 00:56:06,900
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

737
00:56:06,900 --> 00:56:09,560
(කාන්තාව හුස්ම ගන්නවා)

738
00:56:09,560 --> 00:56:14,440
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

739
00:56:14,440 --> 00:56:18,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

740
00:56:18,280 --> 00:56:22,200
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

741
00:56:22,200 --> 00:56:26,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

742
00:56:26,120 --> 00:56:30,040
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

743
00:56:30,040 --> 00:56:33,700
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

744
00:56:33,700 --> 00:56:40,620
මගේ පුතාගේ නම්බර් එකයි උන් කිව්වට සුපර් ස්කෝප් එක බලනවා අම්මේ මට කැසිනෝ අරන් දෙන්න කියලා. මිස් ඕකා chata

745
00:56:40,620 --> 00:56:49,220
Ciao Amore ප්රධාන ඩිටෝර්නෝ පැමිණේ

746
00:56:49,220 --> 00:57:00,980
ප්‍රදර්ශනාගාරය වඩා හොඳ කිරීමට එදින සවස කළ යුතු දේවල් ලැයිස්තුවක් ඉක්මනින් ඉවත් නොකළහොත් එම හාදුව බියජනකයි

747
00:57:02,380 --> 00:57:05,020
ආගන්තුක El Mouso ද ou de Virgil,

748
00:57:05,020 --> 00:57:07,380
El Mousa de Nogolari යටතේ,

749
00:57:07,380 --> 00:57:09,580
friski de Montaña බලන්න.

750
00:57:09,580 --> 00:57:12,820
- උත්සවයට එනවා, අපි ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

751
00:57:12,820 --> 00:57:14,220
- ඔෆ්.

752
00:57:14,220 --> 00:57:17,980
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

753
00:57:17,980 --> 00:57:19,060
(උතුම් සංගීතය)

754
00:57:19,060 --> 00:57:20,480
- ඒක තමයි වෙන්නේ.

755
00:57:20,480 --> 00:57:21,480
(ගිලීම)

756
00:57:21,480 --> 00:57:23,020
- සුස්ටා ටෙන්ගිරෝ.

757
00:57:23,020 --> 00:57:24,020
- එන්ජිරෝ, ඩෝ ඩි.

758
00:57:24,020 --> 00:57:27,820
- මගේ ඉරණම ගස් පැනීමකි.

759
00:57:27,820 --> 00:57:28,820
- ආහ්, මොනවා කරන්නද.

760
00:57:28,820 --> 00:57:30,660
- ඇයි මම ලෝ que, de?

761
00:57:30,660 --> 00:57:34,580
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

762
00:57:34,580 --> 00:57:38,500
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

763
00:57:38,500 --> 00:57:41,500
- කාරණය කුමක් ද? - කන්සිඩියෝ.

764
00:57:41,500 --> 00:57:44,500
- ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මම මිනිහෙක් නෙවෙයි.

765
00:57:44,500 --> 00:57:48,500
- ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මම මිනිහෙක් නෙවෙයි.

766
00:57:48,500 --> 00:57:51,500
මම සල්ලි ගොඩක් තියෙන මිනිහෙක්.

767
00:57:51,500 --> 00:57:54,500
- අහ්, ජරාව. - මම මිනිහෙක්.

768
00:57:54,500 --> 00:57:57,500
- ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - මම අවන්හලක්.

769
00:57:57,500 --> 00:58:00,500
- මම මිනිහෙක් නෙවෙයි. - මම මිනිහෙක්.

770
00:58:00,500 --> 00:58:03,500
- මම ඇමරිකානුවෙක්. මම ගොඩක් සල්ලි තියෙන මිනිහෙක්.

771
00:58:03,500 --> 00:58:07,500
- කාරණය කුමක් ද? - මම මිනිහෙක්.

772
00:58:07,500 --> 00:58:11,420
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

773
00:58:11,420 --> 00:58:15,260
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

774
00:58:15,260 --> 00:58:19,180
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

775
00:58:19,180 --> 00:58:23,100
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

776
00:58:23,100 --> 00:58:27,820
- ඔබ මිනිසෙකු නොවේද? - නැහැ, මම නැහැ. ඔබ සමඟ මගේ සම්බන්ධය ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත. මම චෙරි වර්ගයක්.

777
00:58:27,820 --> 00:58:35,100
- ඉතින් ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ? - මම ඔයාට කතා කරනවා! - ඔයා මට කතා කරනවා, මෝඩයා! - ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ! - ඔයා මට කතා කරනවා! - ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ! - ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ! - ඔයා මට කතා කරන්නේ නැහැ!

778
00:58:35,100 --> 00:58:36,140
අහ්, නැද්ද?

779
00:58:36,140 --> 00:58:40,540
ඔබ මට ටිකක් අවධානය යොමු කිරීමට මට අවශ්‍යයි. ඔබ මට ටිකක් අවධානය යොමු කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

780
00:58:40,540 --> 00:58:42,620
නමුත්, ඔබ එසේ නොවේ.

781
00:58:42,620 --> 00:58:47,180
මම කී පරිදි, ඔබ ඔබේ හදවත සමඟ කරන්නේ කෙසේද? ඔබ සියලු රසයන් සහිත උත්සව ළමයෙකු වනු ඇත.

782
00:58:47,180 --> 00:58:49,380
අනික මොකටද මාව ගෙදර ඉන්නවා දකින්න ඕන?

783
00:58:49,380 --> 00:58:51,940
ඇයි ඔයාට මාව ගෙදර ඉන්නවා දකින්න ඕන?

784
00:58:51,940 --> 00:58:55,860
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

785
00:58:55,860 --> 00:58:58,540
- රායා!

786
00:58:58,540 --> 00:59:04,960
- Cornuto!

787
00:59:04,960 --> 00:59:05,960
නවත්වන්න!

788
00:59:05,960 --> 00:59:07,960
(තඩිස්)

789
00:59:07,960 --> 00:59:09,960
[සංගීතය]

790
00:59:09,960 --> 00:59:11,960
[සංගීතය]

791
00:59:11,960 --> 00:59:14,220
(කොඳුරමින්)

792
00:59:14,220 --> 00:59:16,480
(කොඳුරමින්)

793
00:59:16,480 --> 00:59:42,580
(කෑගසමින්)

794
00:59:42,580 --> 00:59:44,820
(කොඳුරමින්)

795
00:59:44,820 --> 00:59:47,080
(කොඳුරමින්)

796
00:59:47,080 --> 00:59:58,220
(කොඳුරමින්)

797
00:59:58,220 --> 01:00:08,880
(උතුම් සංගීතය)

798
01:00:08,880 --> 01:00:11,460
(උතුම් සංගීතය)

799
01:00:11,460 --> 01:00:14,040
(උතුම් සංගීතය)

800
01:00:14,040 --> 01:00:16,620
(උතුම් සංගීතය)

801
01:00:16,620 --> 01:00:19,200
(උතුම් සංගීතය)

802
01:00:19,200 --> 01:00:21,200
[සංගීතය]

803
01:00:21,200 --> 01:00:23,460
(ආශ්වාස කිරීම)

804
01:00:23,460 --> 01:00:26,040
(උතුම් සංගීතය)

805
01:00:26,040 --> 01:00:28,200
(හුස්ම ගැනීම)

806
01:00:28,200 --> 01:00:30,460
(කොඳුරමින්)

807
01:00:30,460 --> 01:00:32,720
(කොඳුරමින්)

808
01:00:32,720 --> 01:00:35,300
(උතුම් සංගීතය)

809
01:00:35,300 --> 01:00:37,880
(උතුම් සංගීතය)

810
01:00:37,880 --> 01:00:40,460
(උතුම් සංගීතය)

811
01:00:40,460 --> 01:00:43,040
(උතුම් සංගීතය)

812
01:00:43,800 --> 01:00:46,380
(උතුම් සංගීතය)

813
01:00:46,380 --> 01:00:53,380
[සංගීතය]

814
01:00:53,380 --> 01:01:19,380
[සංගීතය]

815
01:01:19,380 --> 01:01:23,300
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

816
01:01:23,300 --> 01:01:25,100
මම Droujah නොවේ.

817
01:01:25,100 --> 01:01:25,940
ඩ්රූජා.

818
01:01:25,940 --> 01:01:28,880
Lourdes Droujah!

819
01:01:28,880 --> 01:01:30,880
(සුසුම් හෙළයි)

820
01:01:30,880 --> 01:01:32,880
(සුසුම් හෙළයි)

821
01:01:32,880 --> 01:01:34,880
(සුසුම් හෙළයි)

822
01:01:34,880 --> 01:01:36,880
(සුසුම් හෙළයි)

823
01:01:36,880 --> 01:01:38,880
(අමිහිරි සංගීතය)

824
01:01:38,880 --> 01:01:40,880
♪ ♪

825
01:01:40,880 --> 01:01:42,880
(සුසුම් හෙළයි)

826
01:01:42,880 --> 01:01:44,880
(අමිහිරි සංගීතය)

827
01:01:44,880 --> 01:01:46,880
♪ ♪

828
01:01:46,880 --> 01:01:48,880
(අමිහිරි සංගීතය)

829
01:01:48,880 --> 01:01:50,880
♪ ♪

830
01:01:50,880 --> 01:01:52,880
(සුසුම් හෙළයි)

831
01:01:52,880 --> 01:01:54,880
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

832
01:01:54,880 --> 01:01:56,880
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

833
01:01:56,880 --> 01:02:00,800
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

834
01:02:00,800 --> 01:02:13,640
- ඩැනියෙල්!

835
01:02:13,640 --> 01:02:17,000
(හැඬීම)

836
01:02:17,000 --> 01:02:19,340
(සිනාසෙමින්)

837
01:02:19,340 --> 01:02:21,340
[සිනාසෙමින්]

838
01:02:21,340 --> 01:02:23,600
(සිනාසෙයි)

839
01:02:23,600 --> 01:02:25,860
(සිනාසෙයි)

840
01:02:25,860 --> 01:02:52,860
[සංගීතය]

841
01:02:52,860 --> 01:02:55,200
(කෑගසමින්)

842
01:02:55,200 --> 01:02:57,200
[කෑගසමින්]

843
01:02:57,200 --> 01:02:59,200
[කෑගසමින්]

844
01:02:59,200 --> 01:03:00,200
හමුවෙමු!

845
01:03:00,200 --> 01:03:02,200
[ගිගුරුම්]

846
01:03:02,200 --> 01:03:03,200
[හැඬීම]

847
01:03:03,200 --> 01:03:07,200
[හැඬීම]

848
01:03:07,200 --> 01:03:12,200
[හැඬීම]

849
01:03:12,200 --> 01:03:22,200
[හැඬීම]

850
01:03:22,200 --> 01:03:24,360
(කෑගසමින්)

851
01:03:24,360 --> 01:03:27,020
(අං නාද)

852
01:03:27,020 --> 01:03:29,680
(අං නාද)

853
01:03:29,680 --> 01:03:32,680
(ළමයින් සිනාසෙයි)

854
01:03:32,680 --> 01:03:34,680
[සංගීතය]

855
01:03:34,680 --> 01:03:36,680
[සංගීතය]

856
01:03:36,680 --> 01:03:38,680
[සංගීතය]

857
01:03:38,680 --> 01:03:41,440
(සමූහයා ඔල්වරසන් දීම)

858
01:03:41,440 --> 01:03:44,020
(අං නාද)

859
01:03:44,020 --> 01:03:46,680
(අං නාද)

860
01:03:46,680 --> 01:03:49,260
(උතුම් සංගීතය)

861
01:03:49,260 --> 01:03:51,840
(සජීවී සංගීතය)

862
01:03:51,840 --> 01:03:53,840
[කෑගසමින්]

863
01:03:53,840 --> 01:03:56,760
(සමූහ කතා බහ)

864
01:03:56,760 --> 01:03:59,100
(කෑගසමින්)

865
01:03:59,100 --> 01:04:01,940
(මිනිස්සු ඔල්වරසන් දෙමින්)

866
01:04:01,940 --> 01:04:04,940
(නිහඩ කෑගැසීම)

867
01:04:04,940 --> 01:04:07,520
(උතුම් සංගීතය)

868
01:04:07,520 --> 01:04:09,520
[දොර වැසෙයි]

869
01:04:09,520 --> 01:04:12,520
[සීනු නාදය]

870
01:04:12,520 --> 01:04:15,100
(සීනුව නාද කිරීම)

871
01:04:15,100 --> 01:04:17,680
(සීනුව නාද කිරීම)

872
01:04:17,680 --> 01:04:39,020
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

873
01:04:39,020 --> 01:04:42,940
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

874
01:04:42,940 --> 01:04:43,780
- දාරියෝ.

875
01:04:43,780 --> 01:04:52,620
- La vraletta.

876
01:04:52,620 --> 01:04:54,960
(අඩිපාඩු)

877
01:04:54,960 --> 01:04:57,200
(ක්ලික් කිරීම)

878
01:04:57,200 --> 01:04:59,540
(අඩිපාඩු)

879
01:04:59,540 --> 01:05:02,540
(යතුරු පුවරුව ක්ලික් කිරීම)

880
01:05:02,540 --> 01:05:04,960
(දොර විවෘත වේ)

881
01:05:04,960 --> 01:05:32,960
[තට්ටු කිරීම]

882
01:05:32,960 --> 01:05:36,800
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

883
01:05:36,800 --> 01:05:40,640
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

884
01:05:40,640 --> 01:05:44,560
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

885
01:05:44,560 --> 01:05:48,480
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

886
01:05:48,480 --> 01:05:52,400
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

887
01:05:52,400 --> 01:05:55,240
- එය vestida ද? - නැහැ, එය නොසැලකිල්ලක්, නමුත් ...

888
01:05:55,240 --> 01:05:58,360
- ඒකද? - ඒක කරන්න බැරි වැඩක්.

889
01:05:58,360 --> 01:06:03,360
ඒක හරිම ලස්සනයි, ලස්සනයි, හරිම දුකයි, මට ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

890
01:06:03,360 --> 01:06:06,600
- ඔහ්, මම ගුවන් යානයක ඉන්නේ. - ඒක ටිකක්.

891
01:06:06,600 --> 01:06:10,920
එය අලුත් අවුරුද්දේ, අලුත් අවුරුද්දේ වාර්තාවයි. ඔබ ඇන්ගෝලාවේ සිටියා යැයි සිතන්න.

892
01:06:10,920 --> 01:06:14,400
සිතන්න, කිසිවෙකු එහි සිටියේ නැත, කිසිවෙකු සිටියේ නැත.

893
01:06:14,400 --> 01:06:18,400
- ඔබ එය කළේ කෙසේද? - ඔබ එය කළේ කෙසේද?

894
01:06:18,400 --> 01:06:20,400
ලියොන්, ඔබට ප්‍රදේශයට යාමට අවශ්‍යද?

895
01:06:20,400 --> 01:06:22,400
ඔව් ඔව් ඔව්.

896
01:06:22,400 --> 01:06:24,400
අපි ගෙදර යන්නේ නැහැ.

897
01:06:24,400 --> 01:06:26,400
නිවස ඉතා කාර්යබහුලයි.

898
01:06:26,400 --> 01:06:28,400
අපි ගෙදර යනවා.

899
01:06:28,400 --> 01:06:30,400
ඔව් ඔව් ඔව්.

900
01:06:30,400 --> 01:06:32,400
අපි ගෙදර යන්නේ නැහැ.

901
01:06:32,400 --> 01:06:34,400
නිවස ඉතා කාර්යබහුලයි.

902
01:06:34,400 --> 01:06:36,400
අපි ගෙදර යනවා.

903
01:06:36,400 --> 01:06:38,400
අපි ගෙදර යනවා.

904
01:06:38,400 --> 01:06:40,400
හරි මම යන්නම්.

905
01:06:40,400 --> 01:06:42,900
(දොර කැඩෙනවා)

906
01:06:42,900 --> 01:06:45,400
(දොර කැඩෙනවා)

907
01:06:45,400 --> 01:06:53,400
(ගැස්ම)

908
01:06:53,400 --> 01:07:00,900
(දොර කැඩෙනවා)

909
01:07:00,900 --> 01:07:02,900
[අඩි අඩි]

910
01:07:02,900 --> 01:07:04,900
[අඩි අඩි]

911
01:07:04,900 --> 01:07:06,900
[අඩි අඩි]

912
01:07:06,900 --> 01:07:09,220
(අඩිපාඩු)

913
01:07:09,220 --> 01:07:11,560
(අඩිපාඩු)

914
01:07:11,560 --> 01:07:13,900
(අඩිපාඩු)

915
01:07:13,900 --> 01:07:16,240
(අඩිපාඩු)

916
01:07:16,240 --> 01:07:23,400
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

917
01:07:23,400 --> 01:07:38,560
(උතුම් සංගීතය)

918
01:07:38,560 --> 01:07:41,140
(උතුම් සංගීතය)

919
01:07:41,140 --> 01:07:50,560
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

920
01:07:50,560 --> 01:08:03,820
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

921
01:08:03,820 --> 01:08:10,820
[සංගීතය]

922
01:08:10,820 --> 01:08:13,400
(උතුම් සංගීතය)

923
01:08:13,400 --> 01:08:15,980
(උතුම් සංගීතය)

924
01:08:15,980 --> 01:08:18,560
(උතුම් සංගීතය)

925
01:08:18,560 --> 01:08:22,480
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

926
01:08:22,480 --> 01:08:29,800
(උතුම් සංගීතය)

927
01:08:47,040 --> 01:08:50,960
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

928
01:08:50,960 --> 01:09:01,940
(උතුම් සංගීතය)

929
01:09:01,940 --> 01:09:30,940
[සංගීතය]

930
01:09:30,940 --> 01:09:59,940
[සංගීතය]

931
01:09:59,940 --> 01:10:01,940
[සංගීතය]

932
01:10:01,940 --> 01:10:11,940
[වෙඩි වෙඩි]

933
01:10:11,940 --> 01:10:13,940
[වෙඩි වෙඩි]

934
01:10:13,940 --> 01:10:15,940
[වෙඩි වෙඩි]

935
01:10:15,940 --> 01:10:19,940
[සංගීතය]

936
01:10:19,940 --> 01:10:21,940
[හුස්ම ගැනීම]

937
01:10:21,940 --> 01:10:26,940
[සංගීතය]

938
01:10:26,940 --> 01:10:29,600
(අං නාද)

939
01:10:29,600 --> 01:10:31,940
(සිනාසෙමින්)

940
01:10:31,940 --> 01:10:34,200
(සිනාසෙයි)

941
01:10:34,200 --> 01:10:41,880
(සැක සහිත සංගීතය)

942
01:10:41,880 --> 01:10:51,700
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

943
01:10:51,700 --> 01:10:55,540
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

944
01:10:55,540 --> 01:11:02,700
(දුරකථනය නාද වේ)

945
01:11:02,700 --> 01:11:08,620
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

946
01:11:08,620 --> 01:11:20,460
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

947
01:11:20,460 --> 01:11:22,460
දිලා?

948
01:11:22,460 --> 01:11:46,460
[සංගීතය]

949
01:11:46,460 --> 01:11:48,460
[බල්ලා බුරනවා]

950
01:11:48,460 --> 01:11:50,960
(බල්ලා බුරමින්)

951
01:11:50,960 --> 01:11:53,460
(බල්ලා බුරමින්)

952
01:11:53,460 --> 01:11:55,460
[බල්ලා බුරනවා]

953
01:11:55,460 --> 01:11:57,880
(මෘදු සංගීතය)

954
01:11:57,880 --> 01:12:00,300
(මෘදු සංගීතය)

955
01:12:00,300 --> 01:12:02,720
(මෘදු සංගීතය)

956
01:12:02,720 --> 01:12:05,300
(අමිහිරි සංගීතය)

957
01:12:05,300 --> 01:12:07,300
(සුසුම් හෙළයි)

958
01:12:07,300 --> 01:12:09,300
(සුසුම් හෙළයි)

959
01:12:09,300 --> 01:12:11,300
(අඩිපාඩු)

960
01:12:11,300 --> 01:12:14,300
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

961
01:12:14,300 --> 01:12:17,300
(බල්ලා බුරයි)

962
01:12:17,300 --> 01:12:19,300
(සුසුම් හෙළයි)

963
01:12:19,300 --> 01:12:21,300
(අඩිපාඩු)

964
01:12:21,300 --> 01:12:23,300
(අඩිපාඩු)

965
01:12:23,300 --> 01:12:25,300
(අඩිපාඩු)

966
01:12:25,300 --> 01:12:27,300
(බල්ලා බුරයි)

967
01:12:27,300 --> 01:12:29,300
(සුසුම් හෙළයි)

968
01:12:29,300 --> 01:12:31,300
(බල්ලා බුරයි)

969
01:12:31,300 --> 01:12:33,300
(අඩිපාඩු)

970
01:12:33,300 --> 01:12:35,720
(මෘදු සංගීතය)

971
01:12:35,720 --> 01:12:38,140
(මෘදු සංගීතය)

972
01:12:38,140 --> 01:12:44,600
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

973
01:12:44,600 --> 01:12:45,600
සීනුව?

974
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
ලෙෆටෝටෝ?

975
01:12:47,600 --> 01:12:53,600
එල් ලෝමා?

976
01:12:53,600 --> 01:12:58,600
Tiete?

977
01:12:58,600 --> 01:13:02,600
ඩයිට් මී සයිටේ ටූටෝ.

978
01:13:02,600 --> 01:13:04,600
බයින්.

979
01:13:04,600 --> 01:13:06,600
අසි ටුයි සි.

980
01:13:06,600 --> 01:13:10,520
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

981
01:13:10,520 --> 01:13:13,100
(අමිහිරි සංගීතය)

982
01:13:13,100 --> 01:13:17,020
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

983
01:13:17,020 --> 01:13:19,020
ජෝස් හෝ මාරිටෝ.

984
01:13:19,020 --> 01:13:23,520
මම හිතන්නේ ඔබ තවත් දෙයක් බලන්න යනවා.

985
01:13:23,520 --> 01:13:35,020
ඔහ්, ලියොන්.

986
01:13:35,020 --> 01:13:37,020
මට ගැබ් ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

987
01:13:37,020 --> 01:13:39,520
නැත්නම් හඳ එනවා.

988
01:13:39,520 --> 01:13:42,520
කුමක් ද?

989
01:13:42,520 --> 01:13:44,520
සඳද?

990
01:13:46,020 --> 01:13:49,020
කුයිස්ටා, Venetiano හි.

991
01:13:49,020 --> 01:13:51,720
මොනා, ජුලී මෝ.

992
01:13:51,720 --> 01:13:54,720
මොනා, ට්‍රෙස් ජූලි.

993
01:13:54,720 --> 01:14:05,020
ඒ වගේම කුයිස්ටාට ඇයව අහිමි වෙනවා.

994
01:14:05,020 --> 01:14:08,220
ජූලි, ට්රේස් ජූලි.

995
01:14:10,920 --> 01:14:15,520
සොනොප්. ඔබට මාසයේ යුද්ධය අවසන් කිරීමට අදහසක් නැත.

996
01:14:15,520 --> 01:14:16,320
හහ්?

997
01:14:16,320 --> 01:14:20,520
ඒත්.. ඔයා හැමදාම නරක අවජාතකයෙක්.

998
01:14:20,520 --> 01:14:22,420
අනේ දෙවියනේ!

999
01:14:22,420 --> 01:14:26,720
ඔබ විලෝපිකයෙකු වීමට කැමති කෙනෙක් නොවේ.

1000
01:14:26,720 --> 01:14:28,720
ඉදිරියට එන්න.

1001
01:14:28,720 --> 01:14:33,320
ටාටේ...

1002
01:14:33,320 --> 01:14:38,220
ඔබට මෙම ස්ථානයේ ටිකක් දිගු වීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

1003
01:14:38,220 --> 01:14:40,220
[ඇඬීම]

1004
01:14:40,220 --> 01:14:42,220
[හුස්ම හිරවීම]

1005
01:14:42,220 --> 01:14:44,380
(ඇඬීම)

1006
01:14:44,380 --> 01:14:57,100
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1007
01:14:57,100 --> 01:15:00,940
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1008
01:15:00,940 --> 01:15:08,860
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1009
01:15:08,860 --> 01:15:10,940
(හැඬීම)

1010
01:15:10,940 --> 01:15:15,980
(හැඬීම)

1011
01:15:15,980 --> 01:15:18,060
(හැඬීම)

1012
01:15:18,060 --> 01:15:20,220
(ඇඬීම)

1013
01:15:20,220 --> 01:15:22,380
(හුස්ම ගැනීම)

1014
01:15:22,380 --> 01:15:24,880
(බල්ලා ගොරවයි)

1015
01:15:24,880 --> 01:15:26,880
[ඇඬීම]

1016
01:15:26,880 --> 01:15:29,380
(බල්ලා කෙඳිරිගාමින්)

1017
01:15:29,380 --> 01:15:31,880
(බල්ලා කෙඳිරිගාමින්)

1018
01:15:31,880 --> 01:15:56,600
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1019
01:15:56,600 --> 01:15:59,100
(බල්ලා බුරමින්)

1020
01:15:59,100 --> 01:16:07,980
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1021
01:16:07,980 --> 01:16:25,480
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1022
01:16:25,480 --> 01:16:27,980
(බල්ලා බුරමින්)

1023
01:16:27,980 --> 01:16:30,480
(බල්ලා බුරමින්)

1024
01:16:30,480 --> 01:16:32,980
(බල්ලා බුරමින්)

1025
01:16:32,980 --> 01:16:35,480
(දොර වැසෙයි)

1026
01:16:35,480 --> 01:16:38,560
(කෙඳිරිගාමින්)

1027
01:16:38,560 --> 01:16:42,060
(කෙඳිරිගාමින්)

1028
01:16:42,060 --> 01:16:53,980
(බල්ලා බුරයි)

1029
01:16:53,980 --> 01:16:57,060
(ළමයින් කතා කරයි)

1030
01:16:57,060 --> 01:17:00,140
(ළමයින් කතා කරයි)

1031
01:17:00,140 --> 01:17:07,680
(උතුම් සංගීතය)

1032
01:17:07,680 --> 01:17:10,260
(උතුම් සංගීතය)

1033
01:17:10,260 --> 01:17:12,840
(උතුම් සංගීතය)

1034
01:17:12,840 --> 01:17:17,840
♪ (විකාර සංගීතය)

1035
01:17:17,840 --> 01:17:19,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1036
01:17:19,840 --> 01:17:25,840
♪ (විකාර සංගීතය)

1037
01:17:25,840 --> 01:17:28,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1038
01:17:28,840 --> 01:17:32,840
♪ (විකාර සංගීතය)

1039
01:17:32,840 --> 01:17:34,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1040
01:17:34,840 --> 01:17:39,840
♪ (මෘදු සංගීතය)

1041
01:17:39,840 --> 01:17:42,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1042
01:17:42,840 --> 01:17:45,840
♪ (මෘදු සංගීතය)

1043
01:17:45,840 --> 01:17:48,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1044
01:17:48,840 --> 01:17:51,840
♪ (මෘදු සංගීතය)

1045
01:17:51,840 --> 01:17:54,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1046
01:17:54,840 --> 01:17:57,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1047
01:17:57,840 --> 01:18:00,840
(කඩදාසි මල පැනීම)

1048
01:18:00,840 --> 01:18:03,420
(උතුම් සංගීතය)

1049
01:18:03,420 --> 01:18:23,420
[සංගීතය]

1050
01:18:23,420 --> 01:18:27,080
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1051
01:18:27,080 --> 01:18:29,080
මම කිසිම දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ.

1052
01:18:29,080 --> 01:18:31,080
මම ඔයාට කතා කරන්න යනවා.

1053
01:18:31,080 --> 01:18:33,080
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි.

1054
01:18:33,080 --> 01:18:36,080
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1055
01:18:36,080 --> 01:18:39,080
- නමුත් මොකක්ද? - නමුත් මොකක්ද?

1056
01:18:39,080 --> 01:18:48,080
නාන කාමරයට යන්න.

1057
01:18:48,080 --> 01:18:53,080
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1058
01:18:53,080 --> 01:18:55,660
(උතුම් සංගීතය)

1059
01:18:55,660 --> 01:18:58,240
(උතුම් සංගීතය)

1060
01:18:58,240 --> 01:19:25,240
[සංගීතය]

1061
01:19:25,240 --> 01:19:29,240
මම... කලාත්මක කලාකරුවෙක්!

1062
01:19:29,240 --> 01:19:38,240
බ්‍රාවෝ! ඔයාට ස්තූතියි!

1063
01:19:38,240 --> 01:19:40,240
ඔයාට ස්තූතියි!

1064
01:19:40,240 --> 01:19:46,240
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

1065
01:19:46,240 --> 01:19:51,240
මම

1066
01:19:53,240 --> 01:19:55,240
[සිනාසෙමින්]

1067
01:19:55,240 --> 01:19:56,240
ආහාර පිසීම.

1068
01:19:56,240 --> 01:20:03,240
මට මගේම කඩයක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.

1069
01:20:03,240 --> 01:20:08,240
නෑ නෑ.

1070
01:20:08,240 --> 01:20:21,240
- කිචා. - පුද්ගලයා, නගරයේ නව කොටසක්.

1071
01:20:21,240 --> 01:20:23,580
(අඩිපාඩු)

1072
01:20:23,580 --> 01:20:33,060
- හොඳම එක.

1073
01:20:33,060 --> 01:20:35,560
(බල්ලා බුරමින්)

1074
01:20:35,560 --> 01:20:50,040
- මැෂියා.

1075
01:20:50,040 --> 01:20:53,040
ඔච්චර මෝඩ වෙන්න එපා. මම ඔයාව මරනවා.

1076
01:20:53,040 --> 01:20:55,540
(බල්ලා බුරමින්)

1077
01:20:55,540 --> 01:20:58,040
(බල්ලා බුරමින්)

1078
01:20:58,040 --> 01:21:07,380
(සුසුම් හෙළයි)

1079
01:21:07,380 --> 01:21:11,220
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1080
01:21:11,220 --> 01:21:14,720
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1081
01:21:14,720 --> 01:21:21,020
(සුසුම් හෙළයි)

1082
01:21:23,020 --> 01:21:25,360
(සිනාසෙමින්)

1083
01:21:25,360 --> 01:21:31,500
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1084
01:21:31,500 --> 01:21:36,380
(උතුම් සංගීතය)

1085
01:21:36,380 --> 01:21:38,960
(උතුම් සංගීතය)

1086
01:21:38,960 --> 01:21:41,540
(උතුම් සංගීතය)

1087
01:21:41,540 --> 01:21:43,540
[සංගීත වාදනය]

1088
01:21:43,540 --> 01:21:46,120
(උතුම් සංගීතය)

1089
01:21:46,120 --> 01:21:48,120
(ගැස්ම)

1090
01:21:48,120 --> 01:21:50,700
(උතුම් සංගීතය)

1091
01:21:50,700 --> 01:21:53,280
(උතුම් සංගීතය)

1092
01:21:53,280 --> 01:21:55,860
(උතුම් සංගීතය)

1093
01:21:55,860 --> 01:21:58,440
(උතුම් සංගීතය)

1094
01:21:58,440 --> 01:22:01,020
(උතුම් සංගීතය)

1095
01:22:01,020 --> 01:22:03,600
(උතුම් සංගීතය)

1096
01:22:03,600 --> 01:22:06,180
(උතුම් සංගීතය)

1097
01:22:06,180 --> 01:22:08,760
(උතුම් සංගීතය)

1098
01:22:08,760 --> 01:22:11,340
(උතුම් සංගීතය)

1099
01:22:11,340 --> 01:22:13,920
(උතුම් සංගීතය)

1100
01:22:13,920 --> 01:22:16,500
(උතුම් සංගීතය)

1101
01:22:16,500 --> 01:22:19,080
(උතුම් සංගීතය)

1102
01:22:19,080 --> 01:22:29,080
(සංගීතය)

1103
01:22:29,080 --> 01:22:31,660
(උතුම් සංගීතය)

1104
01:22:31,660 --> 01:22:33,660
[සංගීතය]

1105
01:22:33,660 --> 01:22:35,660
[ඇඬීම]

1106
01:22:35,660 --> 01:22:37,820
(හුස්ම ගැනීම)

1107
01:22:37,820 --> 01:23:03,820
[සංගීතය]

1108
01:23:03,820 --> 01:23:06,660
(ජලය ඉසීම)

1109
01:23:06,660 --> 01:23:09,500
(ජලය ඉසීම)

1110
01:23:09,500 --> 01:23:12,000
(බල්ලා බුරමින්)

1111
01:23:12,000 --> 01:23:14,500
(බල්ලා බුරමින්)

1112
01:23:14,500 --> 01:23:17,340
(ජලය ඉසීම)

1113
01:23:17,340 --> 01:23:20,180
(ජලය ඉසීම)

1114
01:23:20,180 --> 01:23:23,020
(ජලය ඉසීම)

1115
01:23:23,020 --> 01:23:25,520
(බල්ලා බුරමින්)

1116
01:23:25,520 --> 01:23:27,520
[බල්ලා බුරනවා]

1117
01:23:27,520 --> 01:23:29,520
[බල්ලා බුරනවා]

1118
01:23:29,520 --> 01:23:31,520
[බල්ලා බුරනවා]

1119
01:23:31,520 --> 01:23:54,800
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1120
01:23:54,800 --> 01:23:57,300
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1121
01:23:57,300 --> 01:24:00,060
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1122
01:24:00,060 --> 01:24:04,160
(බල්ලා බුරමින්)

1123
01:24:04,160 --> 01:24:15,400
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1124
01:24:15,400 --> 01:24:25,140
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1125
01:24:25,140 --> 01:24:28,240
මට ලුවී සමඟ අනාගතයේ සාදයෙන් ඉවත් වීමට සිදුවේ.

1126
01:24:28,240 --> 01:24:32,040
- කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ.

1127
01:24:32,040 --> 01:24:36,640
මට මෝලට යන්න වෙනවා. මට කඩේ යන්න වෙයි.

1128
01:24:36,640 --> 01:24:39,140
(බල්ලා බුරමින්)

1129
01:24:39,140 --> 01:25:00,540
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1130
01:25:00,540 --> 01:25:04,380
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1131
01:25:04,380 --> 01:25:06,380
[ඇඬීම]

1132
01:25:06,380 --> 01:25:10,300
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1133
01:25:10,300 --> 01:25:32,360
- අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ ලාභ මිනිසුන් ලෙසයි.

1134
01:25:33,360 --> 01:25:37,360
...රෝමානුවන්, ඔවුන් පෝල්-ඕස්ට්‍රේලියානුවන් නම්, පෝල්-ඕස්ට්‍රේලියානුවන් ලෙස කෑ ගැසූහ.

1135
01:25:37,360 --> 01:25:41,360
ඒවා නත්තලට කමක් නෑ. අපි පිටපත් 50,000 කින් පටන් ගනිමු.

1136
01:25:41,360 --> 01:25:42,360
මට සමාවෙන්න.

1137
01:25:42,360 --> 01:25:43,360
අපි මෙතන ඉන්නේ නැහැ නේද?

1138
01:25:43,360 --> 01:25:59,900
අපි ඔබට නිර්දේශ කරමු

1139
01:25:59,900 --> 01:26:03,740
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1140
01:26:03,740 --> 01:26:08,180
[සංගීත වාදනය]

1141
01:26:08,180 --> 01:26:09,460
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1142
01:26:09,460 --> 01:26:10,440
[සිනා]

1143
01:26:10,440 --> 01:26:12,400
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1144
01:26:12,400 --> 01:26:13,700
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1145
01:26:13,700 --> 01:26:17,000
[සංගීත වාදනය]

1146
01:26:17,000 --> 01:26:19,700
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1147
01:26:19,700 --> 01:26:21,540
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1148
01:26:21,540 --> 01:26:24,540
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1149
01:26:24,540 --> 01:26:27,020
[සිනා]

1150
01:26:27,020 --> 01:26:30,000
[සිනා]

1151
01:26:30,000 --> 01:26:32,500
[සංගීත වාදනය]

1152
01:26:32,500 --> 01:26:36,000
[චන්ටිං]

1153
01:26:36,000 --> 01:26:41,000
[සංගීත වාදනය]

1154
01:26:41,000 --> 01:26:44,500
[ගායනය]

1155
01:26:44,500 --> 01:26:46,000
[සිනා]

1156
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
[GASPS]

1157
01:26:49,000 --> 01:26:52,500
[සංගීත වාදනය]

1158
01:26:52,500 --> 01:26:56,000
[සිනා]

1159
01:26:56,000 --> 01:26:59,700
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, දැන් ♪

1160
01:26:59,700 --> 01:27:04,200
♪ මට කරන්න අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියමි

1161
01:27:04,200 --> 01:27:08,880
♪ මගේ හදවත ඔබව ස්පර්ශ නොකරන බව මට දැනේ

1162
01:27:08,880 --> 01:27:13,360
♪ නැතිවූ කාලය මට දැකිය හැකිද ♪

1163
01:27:13,360 --> 01:27:17,960
♪ අපට මෙය අන්ධයන් හරහා ගමන් කළ හැකිය ♪

1164
01:27:17,960 --> 01:27:22,420
♪ අපි එන ආලෝකය ඔබට ඇසෙනවාද ♪

1165
01:27:22,420 --> 01:27:27,420
♪ මගේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙන්න, කෙල්ල, බම්ප් එකට බම්ප් ♪

1166
01:27:27,420 --> 01:27:29,580
(හුස්ම පිටවීම)

1167
01:27:29,580 --> 01:27:33,160
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1168
01:27:33,160 --> 01:27:35,420
(සිනාසෙයි)

1169
01:27:35,420 --> 01:27:39,420
♪ හේයි, හේයි, මොනා ♪

1170
01:27:39,420 --> 01:27:44,680
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1171
01:27:44,680 --> 01:27:48,560
♪ හේයි, මොනා ♪

1172
01:27:50,880 --> 01:27:54,800
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1173
01:27:54,800 --> 01:28:01,100
(සිනාසෙයි)

1174
01:28:01,100 --> 01:28:12,060
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1175
01:28:12,060 --> 01:28:16,320
(සිනාසෙයි)

1176
01:28:16,320 --> 01:28:18,580
(සිනාසෙයි)

1177
01:28:18,580 --> 01:28:21,580
(මිනිස්සු කතා කරනවා)

1178
01:28:21,580 --> 01:28:24,580
(ප්‍රේක්ෂකයෝ සිනාසෙති)

1179
01:28:24,580 --> 01:28:27,580
(මිනිස්සු කතා කරනවා)

1180
01:28:27,580 --> 01:28:30,580
(මිනිස්සු කතා කරනවා)

1181
01:28:30,580 --> 01:28:32,740
(ගොරවීම)

1182
01:28:32,740 --> 01:28:35,080
(සිනාසෙමින්)

1183
01:28:35,080 --> 01:28:37,340
(සිනාසෙයි)

1184
01:28:37,340 --> 01:28:40,420
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1185
01:28:40,420 --> 01:28:42,680
(ගොරවන)

1186
01:28:42,680 --> 01:28:44,840
(ගොරවීම)

1187
01:28:44,840 --> 01:28:54,840
[සංගීතය]

1188
01:28:54,840 --> 01:28:56,840
[සුසුම් හෙළමින්]

1189
01:28:56,840 --> 01:28:59,320
[සංගීත වාදනය]

1190
01:28:59,320 --> 01:29:02,800
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1191
01:29:02,800 --> 01:29:04,760
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1192
01:29:04,760 --> 01:29:07,720
[සංගීත වාදනය]

1193
01:29:07,720 --> 01:29:10,680
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1194
01:29:10,680 --> 01:29:13,640
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1195
01:29:13,640 --> 01:29:15,640
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1196
01:29:15,640 --> 01:29:17,640
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1197
01:29:17,640 --> 01:29:19,640
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1198
01:29:19,640 --> 01:29:21,640
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1199
01:29:21,640 --> 01:29:23,640
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1200
01:29:23,640 --> 01:29:24,640
ෂ්!

1201
01:29:24,640 --> 01:29:28,560
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1202
01:29:28,560 --> 01:29:30,560
[සංගීතය]

1203
01:29:30,560 --> 01:29:32,820
(ආශ්වාස කිරීම)

1204
01:29:32,820 --> 01:29:34,820
[සිනාසෙයි]

1205
01:29:34,820 --> 01:29:37,820
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1206
01:29:37,820 --> 01:29:44,820
මාළුවෙකුගේ දරුවෙකු ලෙස කිසිදා නොපෙනෙන අතීතයේ මිනිසුන්ගේ අන්තිමයා වෙතට මම පිවිසෙන්නෙමි.

1207
01:29:44,820 --> 01:29:46,820
මම යන්න යනවා.

1208
01:29:46,820 --> 01:29:51,820
මම මෙතනට එන නෝනට කතා කරන්නම්, මගේ දෙවෙනි වයසේ ඥාති සහෝදරිය, ඔයාට ඇත්ත කියන්න.

1209
01:29:51,820 --> 01:29:55,820
මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ නැවත පැමිණෙන ලෙසයි, ඇයගේ කීර්ති නාමය බලගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න,

1210
01:29:55,820 --> 01:29:58,820
නමුත් ඇය මට ඇත්ත කතා කරන්න ඉඩ දෙනවා.

1211
01:29:58,820 --> 01:30:08,820
[සංගීතය]

1212
01:30:08,820 --> 01:30:10,820
[සංගීතය]

1213
01:30:10,820 --> 01:30:14,480
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1214
01:30:14,480 --> 01:30:18,480
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1215
01:30:18,480 --> 01:30:22,320
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1216
01:30:22,320 --> 01:30:29,320
[සංගීතය]

1217
01:30:29,320 --> 01:30:39,320
[සංගීතය]

1218
01:30:39,320 --> 01:30:42,320
[ඉතාලි භාෂාවෙන් ගායනා]

1219
01:30:42,320 --> 01:30:47,320
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1220
01:30:47,320 --> 01:30:51,240
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1221
01:30:51,240 --> 01:30:55,080
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1222
01:30:55,080 --> 01:30:59,080
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1223
01:30:59,080 --> 01:31:03,080
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1224
01:31:03,080 --> 01:31:06,920
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1225
01:31:06,920 --> 01:31:10,840
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1226
01:31:10,840 --> 01:31:14,680
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1227
01:31:14,680 --> 01:31:18,680
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1228
01:31:18,680 --> 01:31:28,680
[සංගීතය]

1229
01:31:28,680 --> 01:31:32,600
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1230
01:31:32,600 --> 01:31:36,440
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1231
01:31:36,440 --> 01:31:40,280
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1232
01:31:40,280 --> 01:31:44,120
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1233
01:31:44,120 --> 01:31:47,620
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1234
01:31:47,620 --> 01:31:51,620
... පිටපත පිළිබඳ මහජන ප්‍රවෘත්ති නිර්මාණය කිරීම...

1235
01:31:51,620 --> 01:31:53,620
...සමස්ත චිත්‍රපටයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස.

1236
01:31:53,620 --> 01:31:57,620
අපි චිත්‍රපටයේ දැක ඇති පරිදි බියර්චෙන් මෙනවිය කාලය නාස්ති කර ඇත.

1237
01:31:57,620 --> 01:32:04,620
මම මේ ප්‍රදේශයේ ගොඩක් කල් ඉඳලා...

1238
01:32:04,620 --> 01:32:10,620
...ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටිය බැලුවම මට ගොඩක් සතුටුයි.

1239
01:32:10,620 --> 01:32:16,620
මම කරන්න යන ෆිල්ම් එක මනුස්සයෙක්ගෙයි මිනිහෙකුගෙයි ආත්මයක් ගැන කියවෙන චිත්‍රපටියක්.

1240
01:32:16,620 --> 01:32:16,740
[

1241
01:32:16,740 --> 01:32:17,120
[

1242
01:32:17,120 --> 01:32:17,620
[

1243
01:32:17,620 --> 01:32:18,620
[

1244
01:32:18,620 --> 01:32:19,620
[

1245
01:32:19,620 --> 01:32:20,620
[

1246
01:32:20,620 --> 01:32:21,620
]

1247
01:32:21,620 --> 01:32:22,620
[

1248
01:32:22,620 --> 01:32:23,620
[

1249
01:32:23,620 --> 01:32:24,620
[

1250
01:32:24,620 --> 01:32:25,620
[

1251
01:32:25,620 --> 01:32:26,620
]

1252
01:32:26,620 --> 01:32:27,620
[

1253
01:32:27,620 --> 01:32:28,620
[

1254
01:32:28,620 --> 01:32:29,620
]

1255
01:32:29,620 --> 01:32:30,620
[

1256
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
[

1257
01:32:31,620 --> 01:32:32,620
]

1258
01:32:32,620 --> 01:32:33,620
[

1259
01:32:33,620 --> 01:32:34,620
[

1260
01:32:34,620 --> 01:32:35,620
]

1261
01:32:35,620 --> 01:32:36,620
[

1262
01:32:36,620 --> 01:32:37,620
[

1263
01:32:37,620 --> 01:32:38,620
]

1264
01:32:38,620 --> 01:32:39,620
[

1265
01:32:39,620 --> 01:32:40,620
]

1266
01:32:40,620 --> 01:32:41,620
[

1267
01:32:41,620 --> 01:32:42,620
[

1268
01:32:42,620 --> 01:32:43,620
]

1269
01:32:43,620 --> 01:32:44,620
[

1270
01:32:44,620 --> 01:32:48,460
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1271
01:32:48,460 --> 01:32:51,100
♪ ඒකේ මොන්ස් මත ♪

1272
01:32:51,100 --> 01:32:53,020
♪ ඇයි ♪

1273
01:32:53,020 --> 01:32:55,100
(හැඬීම)

1274
01:32:55,100 --> 01:32:57,260
(කෑගසයි)

1275
01:32:57,260 --> 01:32:59,520
(අත්පොළසන් දීම)

1276
01:32:59,520 --> 01:33:01,780
(අත්පොළසන් දීම)

1277
01:33:01,780 --> 01:33:03,940
(හුස්ම ගැනීම)

1278
01:33:03,940 --> 01:33:06,280
(කෙඳිරිගාමින්)

1279
01:33:06,280 --> 01:33:08,440
(ගොරවීම)

1280
01:33:08,440 --> 01:33:10,700
(හුස්ම ගැනීම)

1281
01:33:10,700 --> 01:33:12,960
(කෙඳිරිගාමින්)

1282
01:33:12,960 --> 01:33:15,380
(දොර විවෘත වේ)

1283
01:33:15,380 --> 01:33:17,800
(මෘදු සංගීතය)

1284
01:33:17,800 --> 01:33:20,220
(මෘදු සංගීතය)

1285
01:33:20,220 --> 01:33:22,220
නැත.

1286
01:33:22,220 --> 01:33:24,380
(ගොරවීම)

1287
01:33:24,380 --> 01:33:34,380
[සංගීතය]

1288
01:33:34,380 --> 01:33:36,540
(ගොරවීම)

1289
01:33:36,540 --> 01:33:56,960
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1290
01:33:56,960 --> 01:34:01,460
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1291
01:34:01,460 --> 01:34:05,300
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1292
01:34:05,300 --> 01:34:09,220
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1293
01:34:09,220 --> 01:34:11,220
- මොකක්ද? - දොර.

1294
01:34:11,220 --> 01:34:15,120
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් චින්කෝස්ලා ඉන්නවා. ඔවුන් අපට උදව් කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

1295
01:34:15,120 --> 01:34:19,220
- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ අපට උදව් කිරීමටද? - ඔව්, පක්ෂයට.

1296
01:34:19,220 --> 01:34:24,220
- කාරණය කුමක් ද? - ඔවුන් අපට උදව් කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

1297
01:34:24,220 --> 01:34:31,220
ඔව්, දොර.

1298
01:34:33,220 --> 01:34:37,140
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1299
01:34:37,140 --> 01:34:51,820
(කාන්තාව හඬමින්)

1300
01:34:51,820 --> 01:35:02,420
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1301
01:35:02,420 --> 01:35:04,580
(හුස්ම පිටවීම)

1302
01:35:04,580 --> 01:35:13,500
- නෑ, ඩාරියෝ, නෑ!

1303
01:35:13,500 --> 01:35:17,240
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1304
01:35:17,240 --> 01:35:23,140
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1305
01:35:23,140 --> 01:35:25,300
(හුස්ම පිටවීම)

1306
01:35:25,300 --> 01:35:28,800
(විදේශ භාෂාව කතා කිරීම)

1307
01:35:28,800 --> 01:35:32,140
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1308
01:35:32,140 --> 01:35:33,640
- ඔහ්, සී, සී, සී.

1309
01:35:33,640 --> 01:35:38,560
[විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

1310
01:35:38,560 --> 01:35:42,480
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1311
01:35:42,480 --> 01:35:45,480
[ඉතාලි භාෂාවෙන් කතා කරයි]

1312
01:35:45,480 --> 01:35:47,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1313
01:35:47,480 --> 01:35:49,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1314
01:35:49,480 --> 01:35:51,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1315
01:35:51,480 --> 01:35:53,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1316
01:35:53,480 --> 01:35:55,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1317
01:35:55,480 --> 01:35:57,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1318
01:35:57,480 --> 01:35:59,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1319
01:35:59,480 --> 01:36:01,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1320
01:36:01,480 --> 01:36:03,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1321
01:36:03,480 --> 01:36:05,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1322
01:36:05,480 --> 01:36:07,480
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1323
01:36:07,480 --> 01:36:09,480
[වාද්ය සංගීතය]

1324
01:36:09,480 --> 01:36:13,480
♪ ♪

1325
01:36:13,480 --> 01:36:15,740
(සිනාසෙයි)

1326
01:36:15,740 --> 01:36:18,000
(සිනාසෙයි)

1327
01:36:18,000 --> 01:36:20,000
[සිනාසෙමින්]

1328
01:36:20,000 --> 01:36:25,000
ඔහ්, ලා, ලා.

1329
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
[ප්රංශ කතා කරයි]

1330
01:36:27,000 --> 01:36:30,920
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1331
01:36:30,920 --> 01:36:38,140
(විදේශ භාෂාවෙන් කතා කිරීම)

1332
01:36:38,140 --> 01:36:41,400
(සිනාසෙයි)

1333
01:36:41,400 --> 01:36:44,140
(නාට්‍ය සංගීතය)

1334
01:36:44,140 --> 01:36:46,720
(මෘදු සංගීතය)

1335
01:36:46,720 --> 01:36:52,940
(ඇනෙස්

1336
01:36:52,940 --> 01:37:05,680
(

1337
01:37:05,680 --> 01:37:08,580
මුල් කතා කරයි)

1338
01:37:08,580 --> 01:37:11,160
(උතුම් සංගීතය)

1339
01:37:11,160 --> 01:37:13,740
(උතුම් සංගීතය)

1340
01:37:13,740 --> 01:37:16,320
(උතුම් සංගීතය)

1341
01:37:16,320 --> 01:37:18,900
(උතුම් සංගීතය)

1342
01:37:18,900 --> 01:37:21,480
(උතුම් සංගීතය)

1343
01:37:21,480 --> 01:37:24,060
(උතුම් සංගීතය)

1344
01:37:24,060 --> 01:37:26,640
(උතුම් සංගීතය)

1345
01:37:27,140 --> 01:37:29,720
(උතුම් සංගීතය)

1346
01:37:29,720 --> 01:37:32,300
(උතුම් සංගීතය)

1347
01:37:32,300 --> 01:37:34,880
(උතුම් සංගීතය)

1348
01:37:34,880 --> 01:37:37,460
(උතුම් සංගීතය)

1349
01:37:37,460 --> 01:37:40,040
(උතුම් සංගීතය)

1350
01:37:40,040 --> 01:37:47,040
[සංගීතය]

1351
01:37:47,040 --> 01:38:13,040
[සංගීතය]